อิหร่านยิงโรงน้ำมันคูเวต – เอพี รอยเตอร์ และ บีบีซี รายงานวันที่ 20 มี.ค. ถึงสถานการณ์ความไม่สงบใน ตะวันออกกลาง ว่า สงครามที่เริ่มต้นจากสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลกับอิหร่านยังคงดำเนินต่อไปหนำซ้ำยังดึงประเทศเพื่อนบ้านชาติอาหรับเข้าสู่ความขัดแย้งนี้โดยตรง และยังเกิดขึ้นในช่วงที่ประชาชนชาวมุสลิมกำลังเฉลิมฉลองวันอีดิลฟิฏร์ วันสิ้นสุดเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิม
การโจมตีที่ยกระดับของอิหร่านเกิดขึ้นหลังจากอิสราเอลให้คำมั่นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 19 มี.ค. ว่าจะไม่โจมตีซ้ำแหล่งก๊าซธรรมชาติเซาท์พาร์สในจังหวัดบูเชฮร์ ทางตอนใต้ของอิหร่าน
ภายหลังอิหร่านยิงขีปนาวุธใส่แหล่งผลิตก๊าซธรรมชาติในเมืองอุตสาหกรรมราส ลาฟฟาน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกาตาร์ เพื่อตอบโต้การโจมตีของอิสราเอลต่อแหล่งก๊าซเซาท์พาร์ส โดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ ขู่ด้วยว่าถ้าอิหร่านโจมตีกาตาร์อีกครั้งสหรัฐจะตอบโต้และทำลายแหล่งขุดเจาะก๊าซทั้งหมด
อิหร่านยิงโรงน้ำมันคูเวต – Iranians follow a truck carrying the flag draped coffins of Iran’s intelligence minister Esmail Khatib and, according to Iranian officials, his wife and daughter, during a funeral procession in Tehran, Iran, Friday, March 20, 2026. (AP Photo/Vahid Salemi)
ด้าน นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ผู้นำอิสราเอล แถลงข่าวเมื่อค่ำวันพฤหัสบดีเพื่อย้ำว่าอิสราเอล “ดำเนินการเพียงลำพัง” ในการโจมตีแหล่งก๊าซธรรมชาติของอิหร่าน และบอกกับผู้สื่อข่าวว่ากองทัพตกลงที่จะระงับการโจมตีในอนาคตหลังได้รับการร้องขอจากนายทรัมป์
ผู้สื่อข่าวประจำทำเนียบขาวของบีบีซีวิเคราะห์ว่านายเนทันยาฮูพยายามแสดงให้เห็นว่าตนกับนายทรัมป์ยังมีความคิดเห็นสอดคล้องกัน ขณะที่กระทรวงการต่างประเทศกาตาร์ออกแถลงประณามการโจมตีโรงงานส่งออกก๊าซธรรมชาติเหลว (แอลเอ็นจี) ในเมืองอุตสาหกรรมราส ลาฟฟาน ว่าเป็นการยกระดับความขัดแย้งที่อันตราย
และเป็นการละเมิดที่ยอมรับไม่ได้ซึ่งคุกคามเสถียรภาพของภูมิภาค การโจมตีของอิหร่านต่อกาตาร์แสดงถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของอิหร่านที่จะลากภูมิภาคตะวันออกกลางเข้าสู่ความขัดแย้งนี้
ชีค โมฮัมเหม็ด บิน อับดุลราห์มาน อัล ธานี นายกรัฐมนตรีกาตาร์และรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศกาตาร์ กล่าวว่าการกระทำที่เป็นปรปักษ์ การกระทำที่ต่อเนื่อง และการขยายตัวของสงครามจะนำไปสู่การยกระดับความขัดแย้งในภูมิภาคมากขึ้น ก่อนเสริมว่าความมั่นคงของภูมิภาคถือเป็นความรับผิดชอบร่วมกัน
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks during a press conference in Jerusalem, Thursday, March 19, 2026. (Ronen Zvulun, Pool Photo via AP)
ขณะเดียวกัน กลุ่มประเทศชั้นนำในยุโรป ได้แก่ สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ พร้อมด้วยญี่ปุ่นออกแถลงการณ์ร่วมกันว่าพร้อมที่จะมีส่วนร่วมในความพยายามที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าการขนส่งผ่านช่องแคบฮอร์มุซจะเป็นไปอย่างปลอดภัย
ทั้งยังประณามอย่างรุนแรงที่สุดต่อการโจมตีเรือพาณิชย์ที่ไม่มีอาวุธในอ่าวเปอร์เซีย การโจมตีโครงสร้างพื้นฐานพลเรือน รวมถึงแท่นขุดเจาะน้ำมัน แท่นขุดเจาะก๊าซธรรมชาติ และการปิดช่องแคบฮอร์มุซโดยพฤตินัยของกองกำลังอิหร่าน
กลุ่มชาติพันธมิตรยังเรียกร้องให้อิหร่านยุติการข่มขู่ การวางทุ่นระเบิด การโจมตีด้วยโดรน-ขีปนาวุธ และความพยายามอื่นๆ ในการปิดกั้นช่องแคบต่อการขนส่งสินค้าทางทะเลในทันที ความเคลื่อนไหวนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงท่าทีของบรรดาผู้นำชาติยุโรปจากก่อนหน้านี้ซึ่งต่อต้านการเรียกร้องให้เข้าไปมีส่วนร่วมในสงคราม
อิหร่านยิงโรงน้ำมันคูเวต – A general view of Mina Al-Ahmadi refinery in Kuwait, Friday, March 20, 2026. (AP Photo)
ทางการคูเวตแถลงเมื่อวันศุกร์ว่า โรงกลั่นน้ำมันมินา อัล-อาห์มาดี ถูกโจมตีอีกครั้งด้วยโดรนของอิหร่าน ส่งผลให้เกิดไฟไหม้ในหลายหน่วยของโรงกลั่นหลังเพิ่งถูกโจมตีไปเมื่อวันที่ 19 มี.ค. เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเร่งระดมกำลังดับไฟที่โหมไหม้รุนแรง โดยเบื้องต้นยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ
โรงกลั่นมินา อัล-อาห์มาดี สามารถแปรรูปน้ำมันได้ประมาณ 730,000 บาร์เรลต่อวัน เป็น 1 ใน 3 โรงกลั่นน้ำมันในคูเวตที่แม้จะเป็นประเทศเล็กๆ ในอ่าวเปอร์เซียแต่ก็ร่ำรวยอย่างมากจากการค้าน้ำมัน
กระทรวงกิจการภายในของบาห์เรนเปิดเผยว่าเกิดไฟไหม้หลังจากสะเก็ดระเบิดตกใส่โกดังสินค้าแห่งหนึ่ง ซาอุดีอาระเบียรายงานว่าสามารถทำลายโดรนของอิหร่านหลายลำที่พุ่งเป้าไปยังแหล่งน้ำมันทางภาคตะวันออกของประเทศ ส่วนนครดูไบ ศูนย์กลางด้านธุรกิจและการเงินของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี) เกิดระเบิดรุนแรงหลายครั้ง
ทางการต้องเปิดใช้งานระบบป้องกันภัยทางอากาศเพื่อตอบโต้การโจมตีจากอิหร่าน สำนักงานสื่อนครดูไบกล่าวว่า “ทางการดูไบยืนยันความสำเร็จของการปฏิบัติการสกัดกั้นทางอากาศทั้งหมด โดยไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ”
FILE PHOTO: Motorists queue to refuel their motorcycles at a fuel station amid concerns over fuel supply amid the U.S.-Israel conflict with Iran, in Dhaka, Bangladesh, March 15, 2026. REUTERS/Mohammad Ponir Hossain/
ขณะที่อิสราเอลโจมตีทางอากาศในกรุงเตหะราน เมืองหลวงของอิหร่าน ในช่วงที่ชาวอิหร่านกำลังเฉลิมฉลองเทศกาลนอว์รูซหรือปีใหม่ของชาวเปอร์เซีย กองทัพอิสราเอลแถลงเมื่อเช้าวันศุกร์ว่าเริ่มโจมตีเตหะรานระลอกใหม่ ภายหลังอิหร่านโจมตีอิสราเอลด้วยขีปนาวุธอย่างหนักโดยมีการยิงมากกว่าสิบครั้งในวันที่ 19 มี.ค. เพียงวันเดียว
ด้านสำนักข่าวสิทธิมนุษยชนรายงานยอดผู้เสียชีวิตในอิหร่านเพิ่มเป็นอย่างน้อย 3,186 รายนับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 28 ก.พ. ในจำนวนผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1,394 รายเป็นพลเรือน รวมถึงเด็กราว 210 ราย อีก 1,153 รายเป็นเจ้าหน้าที่ทหารของกองทัพ และอีก 639 รายยังไม่สามารถระบุตัวตนได้
An armoured personnel carrier (APC) and a self-propelled artillery unit at the Israeli side of the border with Lebanon, amid escalation between Iran-backed Hezbollah and Israel, and amid the U.S.-Israeli conflict with Iran, in northern Israel, March 20, 2026. REUTERS/Tyrone Siu UPDATING INFORMATION ON THE VEHICLES
วันเดียวกัน สำนักข่าวซินหัวของทางการจีนรายงานว่า นายหลิน เจี้ยน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน กล่าวว่าการสังหารคณะผู้นำอิหร่านและการโจมตีเป้าหมายพลเรือนเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้โดยเด็ดขาด จีนขอคัดค้านการใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมาตลอด
นายหลินแสดงความเห็นหลังจากมีรายงานข่าวการลอบสังหาร นายอาลี ลาริจานี เลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่าน ระหว่างการโจมตีจากอิสราเอล โดยระบุว่ารัฐบาลจีนตกใจกับคำแถลงจากฝ่ายอิสราเอลที่ว่ากองกำลังอิสราเอลมีอำนาจโจมตีและสังหารเจ้าหน้าที่อิหร่านคนใดก็ได้โดยไม่ต้องขออนุมัติ
พร้อมเสริมว่าประชาคมระหว่างประเทศต่างเรียกร้องให้มีการหยุดยิงและยุติการสู้รบโดยเร็วที่สุด รวมถึงกระตุ้นเตือนฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งนี้ให้ยุติปฏิบัติการทางทหารโดยทันที และหลีกเลี่ยงการฉุดดึงสถานการณ์ในภูมิภาคให้ถลำลึกสู่ภาวะที่ไม่สามารถควบคุมได้
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
