ทรัมป์จ่อถล่มหนัก – เอพี รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐอเมริกา กล่าวว่ากองกำลังสหรัฐจะยังโจมตีอิหร่านอย่างหนักต่อไปในอีก 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า และจะทำให้ประเทศนี้ “กลับไปสู่ยุคหิน” แม้จะยกย่องความสำเร็จในปฏิบัติการของสหรัฐและโต้แย้งว่าเป้าหมายทั้งหมดของรัฐบาลสหรัฐบรรลุผลหรือเกินกว่าที่ตั้งไว้แล้วก็ตาม
นายทรัมป์กล่าวว่าอิหร่านจะยังเผชิญกับการโจมตีอย่างต่อเนื่องในระยะสั้น “เราจะโจมตีพวกเขาอย่างหนักมากในอีกสองถึงสามสัปดาห์ข้างหน้า เราจะทำให้พวกเขากลับไปสู่ยุคหินซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาควรอยู่”
ทรัมป์จ่อถล่มหนัก – President Donald Trump speaks about the Iran war from the Cross Hall of the White House on Wednesday, April 1, 2026, in Washington. President Donald Trump said U.S. forces will keep hitting Iran “extremely hard over the next two or three weeks” and bring the country “back to the Stone Ages,” even though he argued that all of his administration’s military objectives have been met or exceeded. (AP Photo/Alex Brandon, Pool)
นายทรัมป์ไม่ได้ระบุถึงการเจรจากับอิหร่านหรือกล่าวถึงกำหนดเส้นตายในวันที่ 6 เม.ย. ซึ่งก่อนหน้านี้นายทรัมป์เป็นฝ่ายกำหนดไว้เพื่อกดดันให้อิหร่านเร่งดำเนินการเปิดช่องแคบฮอร์มุซ ไม่เช่นนั้นสหรัฐจะโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของอิหร่าน
นอกจากนี้นายทรัมป์ยังไม่ได้เสนอแนวทางที่ชัดเจนในการยุติการหยุดชะงักของอุปทานที่ทำให้ราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติพุ่งสูงขึ้น ไม่ได้กล่าวถึงความเป็นไปได้ในการส่งกองกำลังภาคพื้นดินของสหรัฐเข้าไปในอิหร่าน รวมทั้งไม่ได้กล่าวถึงองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (นาโต) กลุ่มพันธมิตรที่นายทรัมป์ตำหนิว่าไม่ช่วยเหลือสหรัฐในการรักษาความปลอดภัยของเส้นทางการเดินเรือ
ทรัมป์จ่อถล่มหนัก – Mourners gather during a funeral procession for Alireza Tangsiri, head of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps Navy, and others killed in Israeli strikes in late March, in Tehran, Iran, April 1, 2026. Trump didn’t say anything in his Wednesday night address about negotiations with Iran or mention his latest deadline of April 6 for Iran to open the Strait of Hormuz, the critical waterway for global oil and gas transport. He has threatened to attack Iran’s energy infrastructure if the strait was not reopened. (AP Photo/Vahid Salemi)
วันเดียวกัน นายมาร์ก รุตเตอ เลขาธิการองค์การนาโต จะเดินทางไปกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมืองหลวงของสหรัฐ ในสัปดาห์หน้า แม้ความเคลื่อนไหวดังกล่าวจะเกิดขึ้นหลังจากนายทรัมป์กล่าวากำลังพิจารณาถอนหรัฐออกจากองค์การนาโตเนื่องจากประเทศสมาชิกในยุโรปปฏิเสธที่จะส่งเรือไปร่วมภารกิจเปิดช่องแคบฮอร์มุซ แต่โฆษกนาโตระบุว่าเป็นกำหนดการที่วางแผนไว้นานแล้ว
นายทรัมป์ให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟของอังกฤษว่ากลุ่มพันธมิตรนาโตเป็น “เสือกระดาษ” และว่าสงสัยในความน่าเชื่อถือของนาโตมานานแล้ว
“การเป็นสมาชิกของสหรัฐในนาโตหลังความขัดแย้งในตะวันออกกลางเป็นเรื่องที่เกินกว่าจะพิจารณาใหม่แล้ว ผมรู้มาตลอดว่าพวกเขาเป็นเสือกระดาษ และ ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ผู้นำรัสเซีย ก็รู้เรื่องนั้นเหมือนกัน” ผู้นำสหรัฐกล่าวย้ำ
A firefighter extinguishes a car at the site of Israeli airstrikes, in Beirut, Lebanon, Wednesday, April 1, 2026. Beirut has sought to implement provisions of the U.S.‑brokered ceasefire of November 2024 requiring the Lebanese state to have a monopoly on arms and prevent Hezbollah and other non-state armed groups from conducting military operations. (AP Photo/Hussein Malla)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
