สตรีหมายเลขหนึ่งฝรั่งเศสเผยเห็นใจภริยาทรัมป์ถูกคุมเข้ม มีอารมณ์ฮาแต่ต้องซ่อนบุคลิก

เมื่อวันที่ 28 เม.ย. เดลี่เมล์รายงานคำให้สัมภาษณ์ของนางบริจิตต์ มาครง ภรรยาผู้ฝรั่งเศส อายุ 65 ปี แสดงความเห็นถึงนางเมลาเนีย ทรัมป์ สตรีหมายเลขหนึ่งสหรัฐ วัย 48 หลังจากเดินทางร่วมกับนายเอ็มมานูเอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ไปเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ ว่ามีสภาพเหมือนนกน้อยในกรงทอง

นางเมลาเนียมักออกสื่อโดยไม่ค่อยยิ้ม คล้ายพยายามเก็บอารมณ์ แต่นางบริจิตต์กล่าวว่า นางเมลาเนียไม่ได้ดูเฉยชาอย่างที่คนมอง ความจริงแล้วเป็นคนมีอารมณ์ขัน น่ารัก มีความเป็นตัวของตัวเองสูงมาก แต่กลับต้องซ่อนบุคลิกภาพตัวเองไว้ตลอด

REUTERS/Kevin Lamarque

“ตรงกันข้ามกับที่คนมองเลย เธอเป็นคนสนุกสนาน เรามีมุขขำขันที่เหมือนกัน เราฮาด้วยกันเลยล่ะ แต่ทุกอย่างถูกตีความไป ตีความเกินไป เมลาเนียเป็นคนที่มีความเข้มแข็งอยู่ข้างใน แต่เธอต้องซ่อนบุคลิกไว้”

/ AFP PHOTO / SAUL LOEB

“การรักษาความปลอดภัยโหดมาก ขนาดเธอจะเปิดหน้าต่างที่ทำเนียบ เจ้าหน้าที่หน่วยรักษาความปลอดภัยยังเอะอะและเดินมาพูดว่าปิดซะ”

Melania Trump listens as French President Emmanuel Macron speaks at the White House in Washington, U.S., April 24, 2018. REUTERS/Kevin Lamarque