ไอร์แลนด์เหนือยังอ่วม! – บีบีซี รายงานวันที่ 11 มิ.ย. ว่า เจ้าหน้าที่ความมั่นคงของ ไอร์แลนด์เหนือ ใช้ปืนฉีดน้ำแรงดันสูงเพื่อสลายกลุ่มผู้ชุมนุมจำนวนมาก โดยเฉพาะในกรุงเบลฟาสต์
หลังเกิดการประท้วงต่อเนื่องเป็นคืนที่สองเพื่อแสดงความโกรธแค้นต่อเหตุการณ์คนร้ายชาวซูดานใช้มีดแทงเหยื่อซึ่งเป็นคนท้องถิ่นจนบาดเจ็บสาหัสเมื่อวันจันทร์ที่ 8 มิ.ย.
ไอร์แลนด์เหนือยังอ่วม! – Police fire a water cannon towards rioters after they set fire to wheelie bins and removed a garden fence to use as a shield against the water cannon in Newtownabbey, Belfast, Northern Ireland, Wednesday June 10, 2026. A water cannon has been deployed to disperse a large crowd after a second night of disorder in Northern Ireland following the Belfast knife attack. (PA via AP)
รายงานระบุว่าตำรวจปราบจลาจลถูกกลุ่มผู้ประท้วงบางส่วนโจมตีอย่างด้วยการขว้างปาอิฐ ขวด และเศษไม้ใส่ แม้ยังมีความวุ่นวายเมื่อวันพุธที่ 10 มิ.ย. แต่ระดับความรุนแรงน้อยกว่าการประท้วงเมื่อวันที่ 9 มิ.ย. ซึ่งมีรายงานว่าอาคารบ้านเรือนถูกจุดไฟเผาเป็นบริเวณกว้าง ระบบขนส่งสาธารณะทั่วประเทศต้องหยุดให้บริการ และสถานศึกษาบางแห่งปิดทำการชั่วคราว
ก่อนหน้านี้ นายฮาดิ อาโลดิด ชาวซูดานอายุ 30 ปี ขึ้นศาลเมื่อวันพุธที่ผ่านมา โดยถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าจากเหตุการณ์ใช้มีดทำร้าย นายสตีเฟน โอกิลวี ชาวไอร์แลนด์เหนืออายุ 44 ปี จนสูญเสียตาซ้ายและตาขวาได้รับความเสียหาย นอกจากนี้ยังถูกแทงบาดเจ็บบริเวณคอและหลังด้วย
ไอร์แลนด์เหนือยังอ่วม! – This is a court artist drawing by Elizabeth Cook of Sudanese national Hadi Alodid, 30 appearing via videolink at Belfast Magistrates Court, Belfast, Wednesday, June 10, 2026, after a stabbing attack. Earlier, Hadi Alodid, a 30-year-old originally from Sudan, appeared in court on Wednesday charged with attempted murder over a knife attack in north Belfast on Monday that caused serious injuries to the victim, Stephen Ogilvie. (Elizabeth Cook/PA via AP)
การลุกฮือของประชาชนจำนวนมากต่อเหตุดังกล่าวส่วนหนึ่งมาจากเชื้อชาติของผู้ต้องสงสัยซึ่งก่อให้เกิดการตั้งคำถามถึงสถานะผู้ลี้ภัยในไอร์แลนด์เหนือ
ด้าน เบลฟาสต์ไลฟ์ รายงานว่าครอบครัวของนายโอกิลวีกล่าวว่า “เราทราบถึงความตึงเครียดและการพูดคุยเกี่ยวกับการประท้วงที่เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์นี้ เราต้องการทำให้ชัดเจนว่าการก่อความไม่สงบในชั่วข้ามคืนนั้นไม่เป็นที่ยอมรับและการประท้วงอย่างสันติเป็นหนทางเดียวที่จะก้าวไปข้างหน้า”
“เรามีผู้อพยพจำนวนมากที่สร้างคุณูปการอย่างลึกซึ้งต่อประเทศของเรา รวมถึงในระบบการดูแลสุขภาพ ภาคการบริการ และเราพึ่งพาพวกเขาเพื่อให้ประเทศของเราดำเนินไปได้ เราไม่ต้องการให้โศกนาฏกรรมอันเลวร้ายนี้ถูกนำมาใช้เพื่อแบ่งแยกผู้คนหรือจุดชนวนความขัดแย้ง”
A man walks down a street after rioting broke out late Tuesday, in east Belfast, Northern Ireland, Wednesday, June 10, 2026, following a stabbing incident. (AP Photo/Peter Morrison)
Vehicles set on fire by protesters burn on Lendrick Street in east Belfast, Northern Ireland, on Tuesday, June 9, 2026, after the arrest of a Sudanese man accused of stabbing a man in the northern part of the city. (PA via AP)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
