โรงงานดอกไม้ไฟ “ระเบิดแรง” – วันที่ 1 ก.ย. สเตรตส์ไทมส์ รายงานความคืบหน้าเหตุระเบิดที่ โรงงานผลิตดอกไม้ไฟ ในเขตเกาศามพี (โกสัมพี) รัฐอุตตรประเทศ ทางตอนเหนือของ อินเดีย เมื่อวันที่ 31 ส.ค.ตามเวลาท้องถิ่นว่า มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 11 ราย รวมถึงเด็ก 8 ราย ส่วนสาเหตุยังอยู่ระหว่างการสืบสวน
เหตุระเบิดรุนแรงทำให้บ้านเรือนหลายใกล้เคียงพังเสียหายเป็นบริเวณกว้าง โดยพื้นที่ได้รับผลกระทบเป็นที่อยู่อาศัยของผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ ด้านหนังสือพิมพ์ฮินดูสถานไทมส์ระบุว่า เด็กที่เสียชีวิตมีอายุ 4-13 ปี นอกจากนี้ยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก
โรงงานดอกไม้ไฟ “ระเบิดแรง” – An explosion at a firecracker factory in northern India on Aug 31 killed at least 11 people, including eight children, police said. The powerful explosion in Kaushambi district of Uttar Pradesh state caused the collapse of several nearby houses where most of the dead resided, according to local media reports. /hindi.revoi/
ทั้งนี้ อุบัติเหตุในภาคอุตสาหกรรมเกิดขึ้นบ่อยในอินเดีย ส่วนมากเป็นเพราะการไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัยและการบังคับใช้กฎหมายที่หละหลวม
ขณะเดียวกันเหตุที่เกี่ยวข้องกับเมื่อเดือนมี.ค.ที่ผ่านมาเกิดเหตุไฟไหม้โรงงานผลิตดอกไม้ไฟทางตะวันตกของประเทศ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 17 ราย และต่อมาในเดือนเม.ย. มีผู้เสียชีวิต 8 รายจากเหตุไฟไหม้โรงเก็บดอกไม้ไฟทางตอนใต้ของอินเดีย
โรงงานดอกไม้ไฟ “ระเบิดแรง” – The deceased children were between the ages of four and 13, the Hindustan Times newspaper reported. Police officer Satnarayan Prajapat confirmed the deaths, adding several others were injured in the explosion. It was not immediately clear what caused the blast. /hindi.revoi/
Industrial accidents are common in India, often due to poor adherence to safety regulations and weak enforcement. In March, a fire at a fireworks factory in western India killed 17 people. The following month, eight people were killed when a firecracker storage facility in southern India caught fire. /hindi.revoi/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
