กษัตริย์ชาร์ลส์ย้ำ – บีบีซี รายงานวันที่ 8 ก.ย. ว่า พระราชหัตถเลขาใน สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ชี้แจงสถานะของ เจ้าชายแฮร์รี่ และ เมแกน มาร์เคิล ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ว่าไม่ได้เป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติราชกิจอย่างเป็นทางการอีก หลังจากทั้งสองพระองค์เสด็จกลับมาพร้อมทายาทเมื่อเดือนส.ค.ที่ผ่านมา เพื่อพำนักในสหราชอาณาจักรอีกครั้ง
ข้อความในพระราชหัตถเลขาระบุว่าเจ้าชายแฮร์รี่ และเมแกน มาร์เคิล ไม่สามารถใช้พระอิสริยยศฮิสรอยัลไฮเนสและเฮอร์รอยัลไฮเนส (HRH) หรือฝ่าพระบาท และยังคงสถานะเป็น “พลเมืองธรรมดา” (private citizens) ต่อไป
กษัตริย์ชาร์ลส์ย้ำ – FILE PHOTO: Britain’s Prince Harry and his wife Meghan, Duchess of Sussex, leave after the National Service of Thanksgiving held at St Paul’s Cathedral as part of celebrations marking the Platinum Jubilee of Britain’s Queen Elizabeth, in London, Britain, June 3, 2022. The Duke and Duchess of Sussex will not be working royals allowed to carry out official engagements now they have returned to the UK, a letter sent on behalf of King Charles spells out. REUTERS/Dylan Martinez/File Photo
แหล่งข่าวพระราชวังเปิดเผยว่า เอกสารดังกล่าวถูกส่งไปยังทีมงานของเจ้าชายแฮร์รี่ หน่วยงานราชการ เจ้าหน้าที่ทหาร ผู้แทนส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรในแต่ละเขตการปกครองท้องถิ่น และเจ้าหน้าที่รัฐบาล
ทั้งยังระบุอย่างชัดเจนว่า การปฏิบัติราชกิจใดๆ ของเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนจะเป็นในฐานะส่วนพระองค์ และไม่ได้เป็นตัวแทนของราชวงศ์ ถือเป็นการส่งสัญญาณชัดเจนว่า การเสด็จเยือนใดๆ ของเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนไม่ควรถูกมองว่าเป็นราชกิจของราชวงศ์
A general view of the entryway to a private road leading to Britain’s Prince Harry’s and his wife, Duchess of Sussex Meghan’s home in Montecito, California, U.S., August 19, 2026. Picture taken with a mobile phone. REUTERS/Jane Ross
ความเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นก่อนที่เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนจะปรากฏตัวต่อสาธารณชนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ พระราชหัตถเลขายังเน้นย้ำว่าข้อตกลงในปี 2563 ที่เรียกว่าข้อตกลงแซนดริงแฮม เมื่อเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนเสด็จออกจากสหราชอาณาจักรนั้นยังคงมีผลบังคับใช้
สิ่งนี้ตัดความเป็นไปได้ของสถานะ “ครึ่งๆ กลางๆ” เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนไม่สามารถดำเนินกิจการเพื่อผลประโยชน์ส่วนพระองค์ไปพร้อมๆ กับการเป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่ได้ “เป็นที่ทราบกันดีว่าในเดือนม.ค.2563 ดยุกและดัชเชสทรงลดบทบาททางราชวงศ์และไม่ได้เป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติหน้าที่อีกต่อไป”
กษัตริย์ชาร์ลส์ย้ำ – FILE PHOTO: Britain’s Prince Harry sits with his wife Meghan, Duchess of Sussex, as they meet with Colombia’s Vice President Francia Marquez (not pictured), in Bogota, Colombia August 15, 2024. They will still not be able to use the “HRH” titles of His and Her Royal Highness, and remain “private citizens”, says the letter sent on behalf of the King by the Lord Chamberlain, a top Palace official. REUTERS/Nathalia Angarita/File Photo
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
