เกาหลีใต้ป่วยอหิวาตกโรค – เอพี รายงานวันที่ 21 พ.ย. ว่า เกาหลีใต้พบผู้ป่วย “อหิวาตกโรค” โรคติดเชื้อระบบทางเดินอาหารจากแบคทีเรียชนิดเฉียบพลัน รายแรกในรอบ 10 ปี
หน่วยงานด้านสาธารณสุขเรียกร้องให้ประชาชนปฏิบัติตามมาตรการป้องกันอย่างถูกวิธี โดยเน้นย้ำให้บริโภคเฉพาะน้ำที่สะอาดและอาหารที่ปรุงสุก รวมถึงล้างทำความสะอาดและปอกเปลือกผักผลไม้ พร้อมกำชับให้สถานพยาบาลดำเนินการตรวจหาเชื้อและรายงานกรณีที่สงสัยว่าติดเชื้อทันที

เกาหลีใต้ป่วยอหิวาตกโรค – South Korea on Nov 20 reported its first case of cholera in 10 years, with health authorities urging people to take precautionary measures, use only safe water and wash their food properly. The Korea Disease Control and Prevention Agency said health workers confirmed cholera from test samples of a person in the south-eastern port city of Changwon earlier in November.
สำนักงานควบคุมและป้องกันโรคสาธารณรัฐเกาหลี (เคดีซีเอ) ระบุว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขยืนยันการติดเชื้ออหิวาตกโรคจากตัวอย่างการตรวจของผู้ป่วยรายหนึ่งซึ่งเข้ารับการรักษาที่ห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลในเมืองชังว็อน จังหวัดคย็องซังใต้ ทางตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อช่วงต้นเดือนพ.ย.ที่ผ่านมา โดยผู้ป่วยรายดังกล่าวมีอาการอาเจียนและท้องเสีย
เคดีซีเอระบุว่าผู้ป่วยรายนี้หายดีและออกจากโรงพยาบาลแล้วเมื่อวันที่ 17 พ.ย. โดยในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาไม่ได้เดินทางไปต่างประเทศ และเจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังเร่งติดตามหาแหล่งที่มาของเชื้อ รวมถึงบุคคลที่เคยสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ป่วย

The agency said the unidentified person, who recovered and was discharged on Nov 17, had not travelled overseas in the past two months. It said health workers were trying to trace the source of infection and the people the person had been in contact with. It was the country’s first case of cholera since 2016. /thereport/
กรณีดังกล่าวเป็นการติดเชื้ออหิวาตกโรครายแรกของประเทศนับตั้งแต่ปี 2559 ซึ่งในครั้งนั้นพบผู้ป่วย 3 รายที่คาดว่ามีสาเหตุมาจากการบริโภคอาหารทะเลปนเปื้อน ส่วนการระบาดครั้งใหญ่เมื่อปี 2544 มีผู้ป่วยจากโรคนี้อย่างน้อย 162 ราย
ทั้งนี้ อหิวาตกโรคแพร่กระจายผ่านน้ำและอาหารที่ปนเปื้อนเป็นหลัก นอกจากนี้ยังสามารถติดต่อได้จากการสัมผัสกับอุจจาระหรืออาเจียนของผู้ติดเชื้อ อาการที่พบบ่อยที่สุดคือท้องร่วง ในกรณีที่มีอาการรุนแรงอาจนำไปสู่ภาวะขาดน้ำหรือภาวะช็อกซึ่งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตถ้าได้รับการรักษาล่าช้า

เกาหลีใต้ป่วยอหิวาตกโรค – It was the country’s first case of cholera since 2016, when the authorities identified three cases suspected to be caused by contaminated seafood. At least 162 people got sick in a larger outbreak in 2001. Cholera spreads mostly through contaminated water and food. /뉴스1 ⓒ News1/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: