แจ๊กหม่าอาลัยกิมย้ง : ถ้าไม่มีกิมย้ง ผมก็ไม่แน่ใจว่าวันนี้จะมีอาลีบาบาหรือไม่
แจ๊กหม่าอาลัยกิมย้ง – เมื่อ 1 พ.ย. เซาท์ไชน่า มอร์นิง โพสต์ รายงานถึงปฏิกิริยาของผู้คนต่อจากไปของ กิมย้ง หรือ หลุยส์ ชา ยอดนักเขียนนวนิยายกำลังภายในระดับปรมาจารย์ อายุ 94 ปี เมื่อวันที่ 30 ต.ค. ว่า นักธุรกิจจีนชื่อก้องโลก แจ๊ก หม่า ประธานบริษัทอาลีบาบา เป็นคนหนึ่งที่จรดปากกาเขียนไว้อาลัยกิมย้ง ในฐานะที่เป็นแฟนตัวยงคนหนึ่งของยอดนักเขียนยุทธจักรนิยายท่านนี้ มีใจความดังนี้
………………….
“เพราะคำว่า จอมยุทธ ผมจึงรู้สึกใกล้ชิดกับท่านมาครึ่งชีวิตของผม
งานเขียนของท่านยิ่งใหญ่ และหัวใจของท่านก็จริงแท้ ผมรักงานเขียนของท่าน เรื่องราวของจอมยุทธผู้กล้า เปิดเผยจริงใจ ฉลาดหลักแหลม และซื่อสัตย์ขาวสะอาด ผมชื่นชมบุคคลเยี่ยงท่าน สุภาพบุรุษที่จริงใจ สง่างาม และจิตใจบริสุทธ์เหมือนเด็ก
การพบกันครั้งแรกของเรา ผมเป็นฝ่ายที่พูดไม่หยุด ผมจ้ออยู่นานสามชั่วโมง ท่านเพียงยิ้มและฟังผม ผมยังคงมองเห็นจังหวะนั้นในความจำที่ติดตา และไม่มีช่วงเวลาไหนเป็นเช่นนั้นอีก
แจ๊กหม่า เมื่อครั้งพบกิมย้ง / South China Morning Post
ถ้าไม่เพราะท่าน ผมก็สงสัยเหมือนกันว่าจะมีอาลีบาบาหรือไม่ แม้ว่าตอนนั้นมันเกิดขึ้นแล้ว แต่มันก็อาจจะไม่เป็นเหมือนกับในวันนี้ที่ผู้คนมากมายหลายแสนมารุมอยู่ด้วยกัน
กิจการหนึ่งที่ทำในสิ่งที่คนอื่นไม่ทำ จอมยุทธคนหนึ่งที่รับใช้ประเทศชาติและประชาชนของเขา บุรุษที่ซื่อสัตย์กับหัวใจของตนเอง มุ่งหน้าสู่โลกอย่างเสรีในฐานะจอมดาบ มีเพื่อนที่เปิดเผยจริงใจอย่างไม่เปลี่ยนแปลงจนวาระสุดท้าย
นี่แหละคือสิ่งที่ท่านเขียนและพูด นี่คือสิ่งที่เราเชื่อและเราทำ กลุ่มคนที่กระตือรือร้นมุ่งมั่นมาทำในสิ่งที่มีความหมายร่วมกัน เพื่อให้การทำธุรกิจง่ายขึ้นทำที่ไหนก็ได้ เรารักษาคำพูด และไม่กี่ปีเราก็ทำตามนั้น และเราลุกขึ้นเผชิญหน้าและต่อสู้ เราทำแผลที่บาดเจ็บและสู้ต่อไป แม้จะเพลี่ยงพล้ำ เราอดทนกัดฟันสู้ในขณะที่คนอื่นไม่ทำ เราประสบความสำเร็จที่คนอื่นทำไม่ได้ แต่เราไม่อดทนกับโลกที่ไม่ยุติธรรม
หัวใจของเรายังเด็ก ความฝันของเรายังคำนึงถึงวีรบุรุษ ขอให้เราเป็นเหมือนจอมยุทธในหนังสือ เดินหน้าอย่างมุ่งมั่นระหว่างฟ้าและดิน
South China Morning Post
แม้ว่าความอ่อนโยนของวีรบุรุษจะปิดฉากลง พร้อมกับการเชิดชูเกียรติอย่างล้นหลาม ท่านและรอยยิ้มของท่านจากไปแล้ว
ท่านให้ชื่อด้วยไมตรีกับผมว่า เทียนซิ่ง (สวรรค์บันดาล มาจากหนังสือที่เขียนว่า ฟ้าลิขิตโชค สุภาพบุรุษต้องมุมานะไม่ประหวั่นพรั่นพรึง) ผมจะจดจำไปตลอดชีวิต สิ่งที่ท่านเตือนผมว่า “อย่าได้ละเลยสัจจะ” ผมจะไม่ลืมช่วงเวลานั้นเลย
ก๊วยเจ๋ง อึ้งย้ง ฉิงเตียน เล่งฮู้ชง ฝ่ามือวชิระของเส้าหลิน ซูเฉวียน หวังอวี่เยียน หนังสือทั้ง 15 เล่ม ต้องขอบคุณท่าน ผมมักเดินไปยัง “ผาสำนึกตน” ถกเถียงกันที่ “ผากระทบฟ้า” และพบลูกค้าที่ “ดอยเจิดจ้า”
การรวมเป็นหนึ่ง ความรัก ความรับผิดชอบ อิสระและเสรี เราทำงานหนักเพื่อสิ่งนี้ที่ท่านสอนเรา
ขอให้ความรักประเทศชาติ ความกล้าหาญ และมีคุณธรรม ซึมซับแผ่ซ่านอยู่ในสายเลือดของอาลีบาบา และกลายเป็นหลักการของเราไปตลอดศตวรรษ ให้เป็นมรดกของโลกไปอีก 102 ปี ไปถึงโลกหน้า
บุรุษหนึ่งคือโลก และโลกคือบุรุษหนึ่ง
ผู้ยิ่งใหญ่จากไป เป็นตัวอย่างให้ผู้อื่นเดินตามไปบนเส้นทางที่ยาวไกล เป็นเกียรติที่ยั่งยืน
ด้วยน้ำตา
แจ๊กหม่า, เทียนซิง
++++++++++++++
อ่านข่าวก่อนหน้านี้ :
- สุดเศร้า! “กิมย้ง” ปรมาจารย์นักเขียนนิยายกำลังภายในเสียชีวิตแล้ว ขณะอายุ 94 ปี
- หลิวเต๋อหัวอาลัยกิมย้ง ชี้เป็นความสูญเสียใหญ่ของยุทธจักรนิยาย
