เบลารุส “นับแสนคน” ประท้วงต่อสัปดาห์ที่ 4 แห่อวยพรวันเกิด “ผู้นำคนทรยศ”
เบลารุส “นับแสนคน” – ซีเอ็นเอ็น รายงานวันที่ 31 ส.ค. ถึงสถานการณ์ความขัดแย้งทางการเมืองใน เบลารุส ที่ตึงเครียดและยืดเยื้อเข้าสู่สัปดาห์ที่ 4 ว่า ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ผู้นำรัสเซีย ต่อสายตรงหา นายอเล็กซานเดอร์ ลูคาเชนโก ประธานาธิบดีเบลารุส เพื่ออวยพรเนื่องในวันคล้ายวันเกิดอายุ 66 ปี เมื่อวันอาทิตย์ที่ 30 ส.ค. ตามเวลาท้องถิ่น
โดยทำเนียบเครมลินแถลงว่าผู้นำทั้งสองคนตกลงจะพบปะหารือกันที่กรุงมอสโก ของรัสเซีย ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เพื่อกระชับความสัมพันธ์ รวมทั้งเดินหน้าความร่วมมือระหว่างประเทศ ขณะที่ฝ่ายต่อต้านรัฐบาลเบลารุสรวมตัวประท้วงใหญ่อีกครั้ง แสดงจุดยืนคัดค้านผลการเลือกตั้งซึ่งนายลูคาเชนโกชนะได้นั่งเก้าอี้ผู้นำเป็นสมัยที่ 6 หลังครองอำนาจมายาวนาน 26 ปี เมื่อวันที่ 9 ส.ค.
For their participation in Sunday’s pro-democracy protest, 125 people were arrested, according to Russian state news agency TASS, citing Belarusian Interior Ministry spokeswoman Olga Chemodanova. AP
เอเอฟพีระบุว่าการประท้วงในกรุงมินสก์มีประชาชนมากกว่า 1 แสนคน เดินขบวนไปยังทำเนียบพักของประธานาธิบดีลูตาเชนโกซึ่งมีตำรวจและหน่วยความมั่นคงพิเศษตรึงกำลังเต็มพื้นที่ เช่นเดียวกับหน่วยแม่นปืนที่ประจำการอยู่บนดาดฟ้าอาคาร และรถถังอีกจำนวนหนึ่ง
ขณะเดียวกันผู้ชุมนุมจำนวนมากตะโกนว่า “สุขสันต์วันเกิดไอ้คนทรยศ!” หลายคนถือของขวัญประชดประชันนำมามอบให้นายลูคาเชนโก ทั้งชักโครกกระดาษกับป้ายข้อความเรียกร้องให้นายลูคาเชนโกกดชัดโครกตัวเองออกจากตำแหน่ง อีกชิ้นเป็นโลงศพเขียนว่า “ซากศพการเมือง” และรูปแมลงสาบซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ฝ่ายค้านใช้เรียกนายลูคาเชนโก
ด้านกลุ่มผู้จัดการประท้วงยื่นข้อเสนอขอเจรจาหาทางออกกับนายลูคาเชนโก ซึ่ง นายนิโคไล ลาทิเชน็อก ที่ปรึกษาประธานาธิบดี ออกมากพูดคุยกับผู้ชุมนุม แต่ย้ำว่านายลูคาเชนโกจะไม่หารือใดๆ กับฝ่ายต่อต้าน
Russian President Vladimir Putin has sent warm wishes to his embattled Belarusian counterpart Alexander Lukashenko on Sunday, as anti-government protesters attended a rally in Minsk and a convoy of military tanks was seen in the city. BelTA
Opposition supporters take part in a rally against presidential election results in the centre of Minsk, Belarus. Tut.By
Law enforcement officers block a street during a rally of opposition supporters protesting against presidential election results in Minsk, Belarus. A sign on a poster reads “Remember. Do not love. Do not grieve” Tut.By
Law enforcement officers block a street during a rally of opposition supporters protesting against presidential election results in Minsk, Belarus. Tut.By via REUTERS
A woman holds a historical white-red-white flag of Belarus during a demonstration against police brutality following recent protests to reject the presidential election results in Minsk, Belarus. BelaPAN via Reuters
Law enforcement officers block a street during a rally of opposition supporters protesting against presidential election results near the Independence Palace in Minsk, Belarus. BelaPAN via REUTERS
Law enforcement officers detain an opposition supporter protesting against presidential election results, by carrying him into a van, in Minsk, Belarus. BelaPAN via REUTERS
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
