คิม จองอึน ส่งสมาชิพรรค “ระดับสูง” 12,000 คน รุดช่วยผู้ประสบภัยไต้ฝุ่นถล่ม
คิม จองอึน ส่งสมาชิพรรค – เอเอเฟพี และ สเตรตส์ไทมส์ รายงานวันที่ 6 ก.ย. ว่า นายคิม จองอึน ผู้นำสุงสุดแห่งเกาหลีเหนือ สั่งการให้สมาชิกระดับสูง 12,000 คนของพรรคแรงงานเกาหลีเหนือ พรรครัฐบาล ลงพื้นที่ช่วยเหลือประชาชนผู้ประสบภัยจาก พายุไต้ฝุ่นไมสัก ในจังหวัดฮัมกย็องใต้ และจังหวัดฮัมกย็องเหนือ
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นเพียง 1 วันหลังจากรัฐบาลเกาหลีเหนือประกาศว่าจะลงโทษขั้นเด็ดขาดกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคน ฐานปฏิบัติหน้าที่ด้วยความประมาทเลินเล่อจนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ หรือสูญหายจากเหตุไต้ฝุ่นไมสักพัดุถล่มตั้งแต่สัปดาห์ก่อน
อย่างไรก็ตาม ทางการไม่ได้ระบุจำนวนผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ ขณะที่เคซีเอ็นเอรายงานว่าบ้านเรือนมากกว่า 1,000 หลัง รวมทั้งอาคารสาธารณะ และพื้นที่การเกษตร ได้รับความเสียหายรุนแรงจากน้ำท่วมเป็นบริเวณกว้าง
North Korean leader Kim Jong Un has ordered 12,000 elite members of his ruling party based in Pyongyang to help with recovery efforts in two rural provinces lashed by a powerful typhoon, state media reported on Sunday. KCNA
ด้านหนังสือพิมพ์โรดองซินมุนเผยแพร่ภาพถ่ายของนายคิมยืนสั่งการโดยมีฉากหลังเป็นภาพความเสียหายของบ้านเรือน และว่านายคิมลงพื้นที่ตรวจความเสียหาย รวมถึงประชุมนโยบายบรรเทาทุกข์กับหน่วยงานท้องถิ่นเมื่อวันเสาร์ที่ 5 ก.ย. พร้อมทั้งปลดประธานคณะกรรมาธิการพรรคแรงงานเกาหลีเหนือประจำจังหวัดฮัมกย็องใต้
ขณะเดียวกันจดหมายเปิดผนึกของนายคิมถึงสมาชิกพรรครัฐบาล มีสาระสำคัญระบุว่าสมาชิกระดับสูง 12,000 คนจะถูกส่งไปฟื้นฟูและช่วยเหลือผู้ประสบภัยในจังหวัดฮัมกย็องใต้ และฮัมกย็องเหนือ ให้แล้วเสร็จก่อนงานเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการก่อตั้งพรรคแรงงานในวันที่ 10 ต.ค.นี้
“เราไม่สามารถปล่อยให้ประชาชนมากมายในจังหวัดฮัมกย็องใต้และจังหวัดฮัมกย็องเหนือที่เพิ่งประสบภัย ใช้เวลาในช่วงวันหยุดโดยไร้ที่อยู่อาศัย ความเสียหายนี้เป็นสถานการณ์เร่งด่วนที่จำเป็นต้องแก้ไขอย่างไม่มีการลังเล” นายคิมระบุในจดหมาย
Typhoon Maysak brought days of heavy downpours to the country’s east coast earlier this week even as the North was still reeling from earlier flooding and typhoon damage, and another storm is forecast to barrel through the peninsula. KCNA
More than 1,000 homes were destroyed by Maysak and public buildings and farmland were inundated with floodwater across North and South Hamgyong provinces, the official KCNA news agency reported. Yonhap
Mr Kim inspected the damage on Saturday and held a policy meeting on disaster relief efforts, KCNA said. He also dismissed the chairman of the South Hamgyong provincial party committee, the report added. KCNA
Photos carried by Sunday’s official Rodong Sinmun newspaper showed Mr Kim standing in front of destroyed homes and toppled trees as he discussed the situation with officials. KCNA
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
