ในหลวงให้สัมภาษณ์สื่อนอก ตรัสรักทุกคน-ย้ำไทยเป็นแดนแห่งการประนีประนอม

ในหลวงให้สัมภาษณ์สื่อนอก – วันที่ 2 พ.ย. ซีเอ็นเอ็น รายงานว่า พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 10 พระราชทานสัมภาษณ์ นายโจนาธาน มิลเลอร์ ผู้สื่อข่าวซีเอ็นเอ็นและชาแนล 4 นิวส์ ระหว่างทรงพระดำเนินเยี่ยมราษฎรที่มาเฝ้าฯ รับเสด็จ หลังทรงเปลี่ยนเครื่องทรงฤดูหนาวถวายพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร เมื่อวันอาทิตย์ที่ 1 พ.ย.ที่ผ่านมา

 

นายมิลเลอร์ทูลฯถามว่า ประชาชนเหล่านี้รักพระองค์ แต่พระองค์มีอะไรจะตรัสกับผู้ประท้วงบนท้องถนนที่ต้องการการปฏิรูปไหม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวตรัสตอบกลับมาสั้นๆ ว่า พระองค์ไม่ขอแสดงความคิดเห็น

ก่อนแย้มสรวลและตรัสอีกย้ำๆ ว่า “เรารักพวกเขาเหมือนกัน” จากนั้นนายมิลเลอร์ทูลถามว่ามีความเป็นไปได้ที่จะเจรจาประนีประนอมหรือไม่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ตรัสตอบว่า “ประเทศไทยเป็นดินแดนแห่งการประนีประนอม”

ระหว่างนั้นสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ทรงโบกพระหัตถ์และตรัสว่า “เราทุกคนรักพวกคุณ”

ขณะที่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา ประทานสัมภาษณ์สั้นๆ เช่นกันว่า “เรารักประชาชนชาวไทย ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ประเทศนี้สันติสุข ข้าพเจ้ามีความสุข นี่คือความรักที่แท้จริงอย่างที่คุณได้เห็น ใช่ไหม”

รายงานยังระบุว่าเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 40 ปีที่พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชทานอนุญาตให้สัมภาษณ์กับสื่อต่างประเทศ นับตั้งแต่พระองค์ทรงประทานสัมภาษณ์ขณะดำรงพระยศเป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ สยามมกุฎราชกุมาร เมื่อปี 2522

ในหลวงให้สัมภาษณ์สื่อนอก

The Thai King made his first public comments on the pro-democracy demonstrations that have gripped the country for more than four months in an exclusive rare joint interview with CNN and Channel 4 News during a royal function at the Grand Palace in Bangkok on Sunday. /Channel 4 News/Youtube/

ในหลวงให้สัมภาษณ์สื่อนอก

This is the first time that the 68-year-old monarch has spoken to foreign media since 1979 when he was Crown Prince. /Channel 4 News/Youtube/

ในหลวงให้สัมภาษณ์สื่อนอก

Asked about what he would say to the protesters who have been on the streets calling for reform, King Vajiralongkorn told CNN “no comment,”/Channel 4 News/Youtube/

ย้ำไทยเป็นแดนแห่งการประนีประนอม

Before adding, “We love them all the same. We love them all the same. We love them all the same.” /Channel 4 News/Youtube/

ย้ำไทยเป็นแดนแห่งการประนีประนอม

Asked whether there was any room for compromise with protesters who are demanding a curb on his powers, Vajiralongkorn said that, “Thailand is the land of compromise.” /Channel 4 News/Youtube/

ย้ำไทยเป็นแดนแห่งการประนีประนอม

/Channel 4 News/Youtube/

ย้ำไทยเป็นแดนแห่งการประนีประนอม

King’s daughter Princess Sirivannavari told CNN that Thailand is a peaceful country, saying “we love the Thai people, no matter what.” /Channel 4 News/Youtube/

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน