ร้างคนครั้งแรก ฮ่องกงปิดพื้นที่รำลึก 32 ปี เทียนอันเหมิน จีนกร้าวสหรัฐสดุดีเหยื่อ

4 มิ.ย. 2564 - 19:30 น.

ร้างคนครั้งแรก – วันที่ 4 มิ.ย. เอเอฟพี รายงานจากสวนสาธารณะวิกตอเรียของฮ่องกง ซึ่งเป็นที่คนจำนวนมากจะมารวมตัวกันเพื่อจัดกิจกรรมรำลึกครบรอบการปราบปรามในจัตุรัสเทียนอันเหมินของจีนแผ่นดินใหญ่ เมื่อ 4 มิ.ย. 2532 ว่า

เกาะติดข่าว กดติดตาม ข่าวสด

TOPSHOT – Police patrol at Victoria Park in the Causeway Bay district of Hong Kong on June 4, 2021, after closing the venue where Hong Kong people traditionally gather annually to mourn the victims of China’s Tiananmen Square crackdown in 1989 which the authorities have banned citing the coronavirus pandemic and vowed to stamp out any protests on the anniversary. (Photo by Peter PARKS / AFP)

บรรยากาศปีนี้แห่งการรำลึกครบรอบ 32 ปี ร้างผู้คนเป็นครั้งแรก เนื่องจากตำรวจปิดล้อมสวนสาธารณะดังกล่าว ไม่ให้ฝูงชนเข้ามารวมตัวจุดเทียนอาลัยเช่นทุกๆ ปี ใครเข้าใกล้สวนสาธารณะจะถูกสั่งหยุดและค้นตัว และใช้โทรโข่งและป้ายบอกให้ประชาชนสลายตัวจากถนนใกล้เคียง

แม้จะไม่สามารถรวมตัวกันจัดกิจกรรมได้ ชาวฮ่องกงยังหาทางอาลัยผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์นองเลือด สำหรับบรรยากาศ ตั้งแต่ 20.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งเป็นเวลาจุดเทียนทุกๆ ปี หลายคนรวมตัวเปิดไฟฉายจากโทรศัพท์มือถือและจุดเทียนเป็นกลุ่มเล็กๆ ในย่านอ่าวคอสเวย์ ย่านมงก๊ก และด้านนอกสวนสาธารณะวิกตอเรีย

Police hold back a crowd outside Victoria Park in the Causeway Bay district of Hong Kong on June 4, 2021, after police closed the park where Hong Kong people traditionally gather annually to mourn the victims of China’s Tiananmen Square crackdown in 1989 which the authorities have banned citing the coronavirus pandemic and vowed to stamp out any protests on the anniversary. (Photo by Peter PARKS / AFP)

บางคนไปโบสถ์ทั่วฮ่องกงที่เปิดประตูต้อนรับผู้อาลัย เช่น เบธ สาวออฟฟิศวัย 35 ปี ที่เคยรำลึกเหตุการณ์ 4 มิถุนาฯ ที่สวนสาธารณะวิกตอเรีย แต่ปีนี้ที่นั่นไม่ปลอดภัยที่จะเดินทางไป “ฉันไม่ใช่คาทอลิก และปกติไม่เคยเข้าร่วมพิธีมิสซาหรือไปโบสถ์ แต่แค่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของโอกาสพิเศษและรำลึกนี้ เนื่องจากฉันคิดว่าเป็นสิ่งสำคัญ”

ก่อนหน้านี้ ที่มหาวิทยาลัยฮ่องกง นักศึกษานำรูปปั้น “เสาแห่งความอัปยศ” ออกมาทำความสะอาดและยืนสงบนิ่ง 1 นาที เพื่ออาลัยแด่ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์นองเลือดที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน

TOPSHOT – People look at the Pillar of Shame, a monument that commemorates the victims of the 1989 Tiananmen Square crackdown, at the University of Hong Kong on June 4, 2021. (Photo by ISAAC LAWRENCE / AFP)

วันเดียวกัน นายหวัง เหวินปิน โฆษกกกระทรวงต่างประเทศจีน ตอบโต้สหรัฐอเมริกา หลังนายแอนโทนี บลินเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ ที่กล่าวว่า สหรัฐให้เกียรติ “การเสียสละของผู้เสียชีวิตเมื่อ 32 ปีก่อน และนักเคลื่อนไหวผู้กล้าหาญที่สานต่อความพยายามของพวกเขาวันนี้ท่ามกลางการปราบปรามอย่างต่อเนื่องของรัฐบาล”

นายหวังกล่าวว่า สหรัฐต้องรับผิดชอบความรุนแรงที่เกิดขึ้นในประเทศตัวเองก่อนตั้งแต่ชนกลุ่มน้อยถึงการปฏิบัติการต่อผู้อพยพ ซึ่งเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ไม่อาจหักล้างได้ อะไรทำให้สหรัฐมีคุณสมบัติสั่งสอนผู้อื่นได้

“คนหนุ่มสาวในจีนจะได้รับการศึกษาและรู้แจ้งจากประวัติศาสตร์ และยังเดินตามแนวทางสังคมยิยมจีนอย่างแน่วแน่” นายหวังกล่าว

In this Monday, May 24, 2021, photo, Chow Hang Tung, Vice Chairperson of the Hong Kong Alliance in Support of the Democratic Patriotic Movements of China poses after an interview in Hong Kong. (AP Photo/Vincent Yu)

ทั้งนี้ ทางการฮ่องกงห้ามจัดรำลึกติดต่อกันเป็นที่ปีที่สอง โดยอ้างข้อจำกัดในช่วงการระบาดของโควิด-19 และตำรวจจับกุม น.ส.โจว ซิ่งถง รองประธานแนวร่วมพันธมิตรฮ่องกงเพื่อการขับเคลื่อนความรักชาติและประชาธิปไตย และชายส่งของวัย 20 ปี ในข้อหาส่งเสริมและประกาศชุมนุมโดยไม่ได้รับอนุญาต และตำรวจเรียกการกระทำของทั้งคู่ว่า “ไร้ความรับผิดชอบอย่างยิ่ง”

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

ฮ่องกงจับกุม ผู้จัดรำลึก 32 ปี เหตุการณ์นองเลือด “เทียนอันเหมิน”

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน












ภาพที่



อัลบั้มภาพ ร้างคนครั้งแรก ฮ่องกงปิดพื้นที่รำลึก 32 ปี เทียนอันเหมิน จีนกร้าวสหรัฐสดุดีเหยื่อ
ข่าวที่เกี่ยวข้อง