ร้านอาหารปิ้งย่าง – เอเอฟพี รายงานวันที่ 22 มิ.ย. ว่า เกิดเหตุ ระเบิด รุนแรงที่ร้านอาหารฝูหยาง บาร์บีคิว ในเมืองอิ๋นชวัน เขตปกครองตนเองหนิงเซี่ยหุย ประเทศจีน เมื่อเวลาราว 20.40 น. ของวันพุธที่ 21 มิ.ย. ตามเวลาท้องถิ่น
เบื้องต้นมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 31 ราย และบาดเจ็บหลายคน ในจำนวนนี้ 2 คนมีแผลไฟไหม้ฉกรรจ์ อีก 2 คนมีแผลเล็กน้อยจากถูกกระจกที่แตกออกและกระเด็นใส่เพราะแรงระเบิด
ด้านสำนักข่าวซินหัวของทางการจีนระบุว่า ต้นตอของเหตุระเบิดที่ร้านอาหารปิ้งย่างเกิดจากก๊าซปิโตรเลียมเหลว (แอลพีจี) หรือก๊าซหุงต้มรั่วไหล และว่าตำรวจกำลังเร่งสอบสวน พร้อมทั้งจับกุมเจ้าของร้านและผู้ต้องสงสัยที่เกี่ยวข้องรวม 9 คน
ขณะที่สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวีเผยแพร่ภาพสถานการณ์ระหว่างเจ้าหน้าที่ดับเพลิงหลายสิบนายระดมกำลังเร่งดับไฟที่โหมไหม้ร้านอาหาร ส่วนบริเวณถนนโดยรอบมีเศษแก้วและซากชิ้นส่วนอาคารที่พังเสียหายกระจายเกลื่อนเต็มถนน
At least 31 people were killed when an explosion ripped through a restaurant in Yinchuan. “A leak of liquefied petroleum gas… caused an explosion during the operation of a barbecue restaurant,” Xinhua said of the Wednesday evening blast.
Seven more people were receiving medical treatment, the agency reported, with one of them in a “critical condition”. Two others had suffered severe burns, two had minor injuries and two had scratches caused by flying glass, Xinhua said.
ร้านอาหารปิ้งย่าง – Footage on state broadcaster CCTV showed over a dozen firefighters working at the site as smoke poured out of a gaping hole in the restaurant’s facade. At least 31 people were killed when an explosion ripped through a restaurant in the northwestern Chinese city of Yinchuan.
ร้านอาหารปิ้งย่าง – The explosion at about 8:40 pm on Wednesday took place at the Fuyang Barbecue Restaurant in a residential area of downtown Yinchuan, the capital of the Ningxia autonomous region. It occurred on the eve of the three-day Dragon Boat Festival holiday.
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
