ชายมาเลย์ถูกจับ! – สเตรตส์ไทมส์ รายงานว่า ตำรวจมาเลเซียจับกุมชายวัย 43 ปี เมื่อวันอังคารที่ 15 ส.ค.ที่ผ่านมา หลังโพสต์ข้อความทางเฟซบุ๊ก โดยมีเนื้อหาเข้าข่ายปลุกระดมและหมิ่น สมเด็จพระราชาธิบดี สุลต่านอับดุลลาห์ ริอายาตุดดิน อัล-มุสตาฟา บิลลาห์ ชาห์ อิบนี อัลมัรฮูม สุลต่าน ฮัจญี อาห์มัด อัล-มุสตาอิน บิลลาห์ ชาห์ หรือ สุลต่านอับดุลลาห์ กษัตริย์แห่งมาเลเซีย
สำนักข่าวเบอร์นามารายงานว่าเจ้าหน้าที่โมห์ด ชูไฮลี โมห์ด ซาอิน ผู้อำนวยการฝ่ายสอบสวนคดีอาญา สำนักงานตำรวจแห่งชาติมาเลเซีย กล่าวว่าชายคนดังกล่าวถูกจับที่เมืองเบรา รัฐปะหัง และถูกคุมขัง 4 วันจนถึงวันศุกร์ที่ 18 ส.ค.นี้

A 43-year-old man, believed to be the owner of the Facebook account @SamBanjar Perak, was arrested on Tuesday for uploading a seditious post and insulting Malaysia’s King, Sultan Abdullah Ahmad Shah. Bukit Aman Criminal Investigations Department director Datuk Seri Mohd Shuhaily Mohd Zain said the man, was arrested in Bera, Pahang. The man has been remanded for four days till Aug 18, reported Bernama. /SOURCE: IG, WIKIMEDIA/
เนื่องจากเชื่อว่าเป็นเจ้าของบัญชีผู้ใช้เฟซบุ๊กชื่อ @SamBanjar Perak ซึ่งโพสต์ข้อความหมิ่นพระบรมเดชานุภาพสมเด็จพระราชาธิบดี สุลต่านอับดุลลาห์
คดีนี้อยู่ระหว่างการสอบสวนตามกฎหมายปลุกระดมปี 2491 มาตรา 4 และกฎหมายการสื่อสารและมัลติมีเดีย ปี 2541 มาตรา 233
พร้อมขอให้ประชาชนใช้วิจารณญาณในการใช้สื่อสังคมออนไลน์และหลีกเลี่ยงการโพสต์ข้อความบั่นทอนสันติภาพและเอกภาพ โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ ศาสนาและสถาบันพระมหากษัตริย์

ชายมาเลย์ถูกจับ! – A Facebook user who goes by the username SamBanjar Perak posted a political poster on the ANWAR IBRAHIM Facebook page that encourages people to take down Yang di-Pertuan Agong Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah if Prime Minister Anwar Ibrahim does not step down from his position. The post also insulted His Majesty by calling him “stubborn” for not protecting his subjects. /SOURCE: FACEBOOK/

ชายมาเลย์ถูกจับ! – “The man, believed to be the owner of the Facebook account, @SamBanjar Perak, posted a seditious statement that insulted … the Yang di-Pertuan Agong,” he said in a statement, adding that the case was being investigated under Section 4(1) of the Sedition Act 1948 and Section 233 of the Communications and Multimedia Act 1998. /FILE PIX/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: