ชายชะตาขาดถูก – มิร์เรอร์ รายงานเหตุนองเลือดในงานเทศกาล “ซาน เฟร์มิน” หรือ “วิ่งวัวกระทิง” ในเมืองโปบลา เด ฟาร์นัลส์ ภูมิภาคบาเลนเซีย ทางตะวันตกของ ประเทศสเปน หลังจากชายคนหนึ่งถูกวัวกระทิงใช้เขาขวิดเข้าที่ข้างลำตัวจนได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิต
รายงานระบุว่าเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่ 23 ก.ย.ที่ผ่านมา ระหว่างผู้คนนับพันรวมตัวร่วมงานเทศกาลวิ่งวัวกระทิง ชายเคราะห์ร้ายถูกวัวกระทิงขวิดเข้าที่ข้างลำตัว แม้หน่วยกู้ภัยจะรีบพาส่งโรงพยาบาลแต่บาดแผลฉกรรจ์เกินกว่าแพทย์จะยื้อชีวิตไว้ได้
A man died after being gored by a bull at a popular festival in the Spanish region of Valencia on Saturday. The incident happened in the town of Pobla de Farnals, and footage on Spanish media appeared to show the bull involved. (Image: LEVANTE-EMV)
นอกจากนี้สื่อท้องถิ่นรายงานด้วยว่าวัวกระทิงตัวเดียวกันนี้ยังขวิดชายอีกคนเข้าเต็มๆ ที่ขา แต่แพทย์ทำการรักษาแล้วและอาการพ้นขีดอันตราย อย่างไรก็ตาม ผู้จัดงานยกเลิกการเฉลิมฉลองตามกำหนดการในเย็นวันเสาร์เพื่อไว้อาลัยต่อผู้เสียชีวิต
ทั้งนี้ ในงานเทศกาลวิ่งวัวกระทิงเมื่อปี 2565 มีผู้ร่วมงาน 4 คนถูกวัวกระทิงขวิดบาดเจ็บ และตั้งแต่ปี 2453 หรือในช่วง 113 ปีที่ผ่านมามีผู้เสียชีวิตจากเทศกาลดังกล่าวอย่างน้อย 16 ราย ด้านกลุ่มเคลื่อนไหวปกป้องสิทธิสัตว์เดินหน้าต่อต้านเทศกาลนี้ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีท่ามกลางกระแสวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นประเพณีทารุณสัตว์
ชายชะตาขาดถูก – Officials say the man, who hasn’t been identified, was struck in the side by the animal during a bull-running event, a controversial “sport” which draws thousands of tourists to Spain each year. He was rushed to hospital but died after being admitted. (Image: LEVANTE-EMV)
เนื่องจากวัวกระทิงจะถูกต้อนให้วิ่งไปทั่วเมืองในช่วงเช้าจากนั้นจะถูกต้อนเข้าสู่สังเวียนสู้วัวกระทิงซึ่งมาทาดอร์จะใช้อาวุธต่างๆ ทั้งมีดและดาบในการต่อสู้กับวัวกระทิงซึ่งมีแค่เขาสองข้าง
ถึงอย่างนั้นสมาคมท่องเที่ยวในสเปนระบุว่านักท่องเที่ยวจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดาคิดเป็นร้อยละ 70 ของการจองเข้าชมเทศกาลวิ่งวัวกระทิงและการสู้วัวกระทิงที่จะจัดขึ้นทั้งหมดในปีนี้
ชายชะตาขาดถูก – The bull circulating on local media channels is called Cocinero, or Cook, and he is thought to have gored another man in the leg. The injured party is said to be in stable condition in hospital. The two men were reportedly involved with organising the festival. Saturday evening’s scheduled celebration was cancelled following the tragedy. (Image: LEVANTE-EMV)
ภาพประกอบ – Four runners were gored in the festival last year. Sixteen people have died in bull runs since 1910, most recently in 2009, with yesterday’s tragedy adding another fatality to the grim tally. The bulls that run each morning are killed in the afternoon by professional bullfighters. Animal rights activists annually campaign against the festival, claiming it is cruel to animals. /rtve.es/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
