คอลัมน์ ฝึกหัดภาษาอังกฤษ กับ ข่าวสดอิงลิช
สวัสดีน้องๆ ที่น่ารัก
เมื่อช่วงหลายปีที่ผ่านมาเกิดแผนดินไหวที่อินโดนีเซีย วันนี้เก็บตกศัพท์ในข่าวกันหน่อย
The alerts caused panic as people fled buildings and made for high ground.
การเตือนภัยทำให้เกิดความตื่นตระหนก ประชาชนหนีลงจากตึกและหนีไปอยู่ที่สูง
panic แปลว่า ตื่นตระหนก แตกตื่น หวาดกลัว
India, Thailand and Sri Lanka have also lifted their own tsunami warnings.
อินเดีย ไทยและศรีลังกาต่างยกเลิกประกาศเตือนสึนามิในประเทศตน
lift คำกริยา แปลได้ทั้งยกระดับ เลื่อนฐานะ หรือ ยกเลิก ล้มเลิก
ถ้าคำนาม แปลว่าการโดยสาร ที่ใช้เรียกลิฟต์ และยังแปลว่าลักขโมยก็ได้
เมื่อเกิดภัยใดๆ ให้ตั้งสติไว้ก่อนนะจ๊ะ
ส่งท้ายด้วย
Leadership has been defined as the ability to hide your panic from others.
นิยามของความเป็นผู้นำคือความสามารถในการเก็บซ่อนความตื่นกลัวไม่ให้ผู้อื่นล่วงรู้
แล้วพบกันใหม่จ้า
