Discover 6 Learning Journeys Across Chiang Rai and Chiang Mai: Turning Every Trip into a Learning Experience

ชวนสัมผัสเสน่ห์สองเมืองล้านนาผ่าน 6 เส้นทางท่องเที่ยวเชิงสร้างสรรค์ เชื่อมโยง 30 แหล่งเรียนรู้ ครอบคลุมศิลปะ อาหาร ธรรมชาติ วัฒนธรรม วิถีชาติพันธุ์ และสุขภาวะ ภายใต้แนวคิด “ทุกพื้นที่คือห้องเรียน ทุกการเดินทางคือการเรียนรู้”

Discover the charm of two Lanna cities through six creative tourism routes connecting 30 learning destinations. From art and cuisine to nature, cultural heritage, ethnic traditions, and wellness, these journeys bring to life the concept of “Every Place Is a Classroom, Every Journey Is a Learning Experience.”

เชียงราย–เชียงใหม่ สองเมืองท่องเที่ยวสำคัญของภาคเหนือที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ทางวัฒนธรรม ภูมิปัญญาท้องถิ่น และเรื่องราวที่รอให้ค้นพบ กำลังเปิดมุมมองใหม่ของการเดินทาง ผ่าน 6 เส้นทางท่องเที่ยวเชิงการเรียนรู้ ที่ชวนให้นักท่องเที่ยวออกไปสัมผัสประสบการณ์จริง เรียนรู้วิถีชุมชน และค้นพบคุณค่าของแต่ละพื้นที่ในมิติที่ลึกซึ้งกว่าการท่องเที่ยวทั่วไป

Chiang Rai and Chiang Mai, two of Northern Thailand’s most remarkable tourism destinations, are rich in cultural charm, local wisdom, and fascinating stories waiting to be discovered. The two cities are introducing a new perspective on travel through six learning-based tourism routes that invite visitors to engage in authentic experiences, explore local lifestyles, and discover the deeper value of each destination beyond conventional sightseeing.

จังหวัดเชียงราย โดยสำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดเชียงราย ร่วมกับเทศบาลนครเชียงราย ดำเนินโครงการ “ท่องเที่ยวเชื่อมโยงเครือข่ายเมืองแห่งการเรียนรู้ เชียงราย–เชียงใหม่” (Chiangrai–Chiangmai Learning City: Knowledge Linked Tourism) เพื่อเชื่อมโยงองค์ความรู้และแหล่งเรียนรู้ของทั้งสองจังหวัด สู่การสร้างประสบการณ์ท่องเที่ยวรูปแบบใหม่ พร้อมส่งเสริมเศรษฐกิจชุมชนและการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

Chiang Rai Province, through the Chiang Rai Provincial Office of Tourism and Sports, in collaboration with Chiang Rai City Municipality, is implementing the “Chiangrai–Chiangmai Learning City: Knowledge Linked Tourism” project. The initiative connects knowledge and learning destinations across both provinces to create new tourism experiences while supporting local economies and sustainable tourism development.

ภายใต้โครงการได้พัฒนาและเชื่อมโยงแหล่งเรียนรู้จำนวน 20 แห่ง ผ่าน 6 เส้นทางท่องเที่ยวที่ตอบโจทย์ความสนใจหลากหลายรูปแบบ ได้แก่

The project has developed and connected 20 learning destinations through six themed tourism routes designed to appeal to a wide range of interests, as follows:

1. เส้นทางท่องเที่ยวด้านศิลปะและสถาปัตยกรรม (Art & Architecture)

เปิดประสบการณ์ชมงานศิลปะและสถาปัตยกรรมที่สะท้อนอัตลักษณ์ล้านนา ผ่านผลงานของศิลปินและพื้นที่สร้างสรรค์ อาทิ ระวี อาร์ต สตูดิโอ วัดดอยเขาควายแก้ว และบ้านศิลปะกันเกศศิลป์ ที่จะพานักท่องเที่ยวค้นพบเรื่องราวและแรงบันดาลใจเบื้องหลังผลงานศิลปะ

Explore art and architecture that reflect Lanna identity through the works of local artists and creative spaces. Destinations such as Rawee Art Studio, Wat Doi Khao Khwai Kaeo, and Ban Silapa Kankesilp invite visitors to discover the stories, ideas, and inspiration behind artistic creations.

2. เส้นทางท่องเที่ยวด้านอาหาร ชา และกาแฟ (Food, Tea & Coffee)

สัมผัสวัฒนธรรมอาหารและเครื่องดื่มท้องถิ่น ตั้งแต่ต้นทางวัตถุดิบไปจนถึงรสชาติในจานและในแก้ว ผ่านแหล่งเรียนรู้อย่างบ้านร่มเย็น ตำบลห้วยชมภู มาลองเต๊อะ บ้านห้วยน้ำกืน และชุมชนแม่กำปอง ที่เชื่อมโยงเรื่องราวของอาหาร ชา กาแฟ และวิถีชีวิตชุมชนเข้าด้วยกัน

Experience local food and beverage culture, from the origins of ingredients to the flavors served on every plate and in every cup. Learning destinations such as Ban Rom Yen in Huai Chomphu, Ma Long Der, Ban Huai Nam Kuen, and Mae Kampong Community reveal the connections between local cuisine, tea, coffee, and community lifestyles.

3. เส้นทางท่องเที่ยวด้านธรรมชาติและเกษตรกรรม (Nature & Agriculture)

เรียนรู้ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ธรรมชาติ และวิถีเกษตร ผ่านแหล่งเรียนรู้ด้านการเกษตรและการจัดการทรัพยากรท้องถิ่น อาทิ ศูนย์เรียนรู้เกษตรปลอดภัย ป่างิ้ว–ฮ่องลี่ และบ้านห้วยส้านพลับพลา ที่สะท้อนแนวคิดการใช้ทรัพยากรอย่างรู้คุณค่าและการอยู่ร่วมกับธรรมชาติ

Discover the relationship between people, nature, and agricultural lifestyles through destinations focused on farming knowledge and local resource management. The Pa Ngio–Hong Li Safe Agriculture Learning Center and Ban Huai San Phlap Phla highlight responsible resource use and ways of living in harmony with nature.

4. เส้นทางท่องเที่ยวด้านศาสนา วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ (Religion, Culture & History)

เปิดมุมมองใหม่ของการเที่ยววัดและชุมชนเก่าแก่ ผ่านเรื่องราวประวัติศาสตร์ ศิลปกรรม ความเชื่อ และประเพณีท้องถิ่น อาทิ วัดเชียงยืน วัดศรีสุพรรณ บ้านผาหมี และบ้านหลวงเหนือ (ไตลื้อ) ที่สะท้อนรากเหง้าทางวัฒนธรรมอันหลากหลายของสองจังหวัด

Discover a new perspective on visiting temples and historic communities through stories of history, traditional art, beliefs, and local customs. Destinations such as Wat Chiang Yuen, Wat Sri Suphan, Ban Pha Mi, and Ban Luang Nuea (Tai Lue) reflect the diverse cultural roots and heritage of both provinces.

5. เส้นทางท่องเที่ยวด้านผ้าล้านนาและชาติพันธุ์ (Lanna Textile & Ethnic Heritage)

ค้นพบเรื่องราวที่ซ่อนอยู่ในลวดลายผ้าทอ เครื่องแต่งกาย และวิถีชีวิตชาติพันธุ์ ผ่านชุมชนบ้านกะเหรี่ยงรวมมิตร บ้านยางคำนุ และบ้านสันป่าก่อไทใหญ่ ที่ถ่ายทอดองค์ความรู้และอัตลักษณ์ของผู้คนผ่านภูมิปัญญาที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

Uncover the stories woven into traditional textiles, clothing, and ethnic lifestyles through communities such as Ban Karen Ruammit, Ban Yang Kham Nu, and Ban San Pa Ko Tai Yai. These destinations preserve and share local knowledge and cultural identities through traditions passed down from generation to generation.

6. เส้นทางท่องเที่ยวด้านกีฬา นันทนาการ สุขภาพ และภูมิปัญญาสมุนไพร (Sports, Recreation, Wellness & Herbal Wisdom)

เติมพลังให้ร่างกายและจิตใจผ่านประสบการณ์ท่องเที่ยวเชิงสุขภาวะ เชื่อมโยงธรรมชาติและภูมิปัญญาท้องถิ่น อาทิ น้ำพุร้อนโป่งพระบาท น้ำพุร้อนผาเสริฐ บ้านถ้ำผาตอง และชุมชนบ้านไร่กองขิง ที่เปิดโอกาสให้เรียนรู้การดูแลสุขภาพผ่านวิถีธรรมชาติและภูมิปัญญาชุมชน

Refresh both body and mind through wellness tourism experiences that connect nature with local wisdom. Destinations such as Pong Phra Bat Hot Spring, Pha Soet Hot Spring, Ban Tham Pha Tong, and Ban Rai Kong Khing Community offer opportunities to explore health and well-being through natural experiences and traditional community knowledge.

การท่องเที่ยวที่มากกว่าการเดินทาง (More Than Tourism: Creating Meaningful Connections)

ทั้ง 6 เส้นทางได้รับการออกแบบให้แหล่งเรียนรู้เป็นจุดหมายของการท่องเที่ยว เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสเรื่องราวของผู้คน เรียนรู้ภูมิปัญญา และค้นพบคุณค่าของชุมชนผ่านประสบการณ์ที่หลากหลาย พร้อมสร้างโอกาสทางเศรษฐกิจให้แก่ผู้ประกอบการและเครือข่ายแหล่งเรียนรู้ในพื้นที่

All six routes are designed to position learning destinations as meaningful tourism attractions, allowing visitors to connect with local people, discover traditional knowledge, and appreciate the value of communities through diverse experiences. At the same time, the initiative creates economic opportunities for local entrepreneurs and learning networks.

เพราะการท่องเที่ยวที่มีความหมาย ไม่ได้วัดจากจำนวนสถานที่ที่เดินทางไปถึง แต่คือประสบการณ์ ความเข้าใจ และเรื่องราวที่นักท่องเที่ยวได้รับกลับไป

Meaningful travel is not measured by the number of destinations visited, but by the experiences, understanding, and stories that travelers take home.

ชวนออกเดินทางค้นพบเชียงราย–เชียงใหม่ ในมุมมองใหม่ที่ทุกพื้นที่คือห้องเรียน และทุกการเดินทางคือการเรียนรู้

Discover Chiang Rai and Chiang Mai from a new perspective, where every place is a classroom and every journey is a learning experience.

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติม (For More Information)

ติดตามรายละเอียด 6 เส้นทางท่องเที่ยวและ 30 แหล่งเรียนรู้เพิ่มเติมได้ที่ Facebook Fanpage “เมืองแห่งการเรียนรู้ เชียงราย–เชียงใหม่ Learning City”

Explore more information about the six tourism routes and 30 learning destinations on the official Facebook page: “เมืองแห่งการเรียนรู้ เชียงราย-เชียงใหม่ Learning City” (Chiang Rai–Chiang Mai Learning City).

https://www.facebook.com/profile.php?id=61581950567382

#จังหวัดเชียงราย #สำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดเชียงราย #เทศบาลนครเชียงราย #LearningCity #KnowledgeLinkedTourism #เชียงรายเชียงใหม่ #เมืองแห่งการเรียนรู้