เกาหลีใต้ระดมเจ้าหน้าที่ – วันที่ 16 พ.ย. ยอนฮัป รายงานความคืบหน้าเหตุ ไฟไหม้ รุนแรงที่ศูนย์โลจิสติกส์หรือศูนย์กระจายสินค้าของ อี-แลนด์ แฟชั่น ในเครืออี-แลนด์กรุ๊ป ที่เมืองชอนัน จังหวัดชุงชองใต้ ทางตะวันตกของเกาหลีใต้ ตั้งแต่เวลาราว 06.00 น. ของวันเสาร์ที่ 15 พ.ย.ที่ผ่านมาว่า
เจ้าหน้าที่ดับเพลิง 430 นาย พร้อมด้วยรถดับเพลิงและเฮลิคอปเตอร์ 11 ลำใช้เวลานานกว่า 9 ชั่วโมงครึ่งจึงสามารถควบคุมไฟที่โหมไหม้เมื่อเวลา 15.30 น. ของวันเดียวกัน

On the morning of November 15, 2025, a fire occurs at the E-Land Fashion Logistics Center in Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do, with a fire helicopter pouring water. Fire authorities escalate response to level 2 and extinguish the fire. /News1
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่คงระดับการตอบสนองที่ระดับ 2 เพราะภายในมีเถ้าถ่านจากการเผาไหม้จำนวนมากที่ยังไม่มอด ขณะเดียวกันไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตเนื่องจากเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนเวลาเริ่มงาน
ทั้งนี้ ช่วงวันธรรมดาที่ศูนย์โลจิสติกส์ของอี-แลนด์ แฟชั่น มีพนักงานประมาณ 500 คน แต่จะน้อยลงช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ส่วนสาเหตุอยู่ระหว่างการสอบสวน

A fire breaks out at E-Land Fashion’s logistics center in Cheonan, about 90 kilometers south of Seoul, on Nov. 15, 2025, in this photo provided by the government of South Chungcheong Province. To put out fire, authorities mobilized 430 personnel, 11 helicopters and 150 pieces of equipment. Though the main blaze was contained, the response level is still being maintained at Level 2 as there are many embers inside the center, according to officials. (PHOTO NOT FOR SALE) (Yonhap)

เกาหลีใต้ระดมเจ้าหน้าที่ – On the morning of the 15th, a fire occurs at the E-Land Fashion Logistics Center in Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do, with black smoke and flames rising. Fire authorities escalate response to level 2 and extinguish the fire. /News1

เกาหลีใต้ระดมเจ้าหน้าที่ – On the morning of the 15th, a fire occurs at the E-Land Fashion Logistics Center in Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do, with black smoke and flames rising. /News1
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: