ศาลตัดสินคุก 12 ปี – สเตรตส์ไทมส์ รายงานวันที่ 14 มี.ค. ว่า ศาลในกรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม พิพากษาจำคุกผู้ต้องสงสัย 8 คนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดี ไฟไหม้อพาร์ตเมนต์ ในกรุงฮานอยซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากถึง 56 ราย เมื่อปี 2566
และถือเป็นเหตุเพลิงไหม้ที่เลวร้ายที่สุดของประเทศในรอบกว่า 2 ทศวรรษ โดยนายเหงียม กว๋าง มินห์ เจ้าของอาคาร ถูกตัดสินให้จำคุก 12 ปี
จากความผิดฐานกระทำการที่เป็นอันตรายมากซึ่งก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงต่อชีวิตมนุษย์และความเสียหายในทรัพย์สิน เพราะอพาร์เมนต์แห่งนี้มีทางออกเพียงทางเดียวและไม่มีบันไดฉุกเฉินนอกอาคาร
Nghiem Quang Minh at a court in Hanoi, March 2025. A Vietnamese court jailed eight people on March 14 over a fire that tore through a Hanoi apartment block in 2023, killing 56 in the country’s deadliest blaze in two decades. /vnexpress/
ศาลยังสั่งให้นายเหงียมจ่ายเยียวยาเหยื่อและครอบครัวผู้เสียชีวิตรวมเป็นเงินกว่า 900,000 ดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 30 ล้านบาท
นอกจากนี้ยังพิพากษาจำคุกเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น 7 คน ระหว่าง 30 เดือนถึง 7 ปีในข้อหาขาดความรับผิดชอบซึ่งก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงจากกรณีละเลยหน้าที่และไม่รายงานการกระทำผิดของเจ้าของอาคาร
ศาลตัดสินคุก 12 ปี – The living room of an apartment on the 2nd floor is burnt and stained black. The heat could still be felt radiating into the surrounding environment, despite the flames having been put out in the morning. /vnexpress/
ศาลตัดสินคุก 12 ปี – On the first floor, which functions as a parking lot, dozens of motorbikes have been burnt down. The flames have also caused severe damage to surrounding structures. /vnexpress/
The staircase leading onto the second floor is broken and distorted due to the heat. The actions of the block owner Nghiem Quang Minh were “very dangerous”, the Hanoi court said in its verdict, “causing especially serious consequences in human lives and material damage”. /vnexpress/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
