เร่งสอบเหตุ – วันที่ 7 ธ.ค. บีบีซี รายงานความคืบหน้าเหตุไฟไหม้ไนต์คลับชื่อ เบิร์ช บาย โรเมโอ เลนในเมืองบากา รัฐกัว ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ ประเทศอินเดีย เมื่อช่วงเที่ยงคืนวันเสาร์ที่ 6 ธ.ค.ตามเวลาท้องถิ่น
ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 23 ราย เจ้าหน้าที่คาดว่าเหยื่อส่วนใหญ่เป็นพนักงานของไนต์คลับแห่งนี้ รวมถึงสันนิษฐานว่าต้นตอมาจากถังแก๊สในห้องครัวระเบิดและเป็นเหตุให้ไฟลุกลามเผาไหม้สถานบันเทิงอย่างรวดเร็ว
เร่งสอบเหตุ – At least 23 people have been killed in a fire at a popular nightclub in the coastal region of Goa, India, local officials say. The majority of victims are believed to be staff at the club in Arpora, North Goa, while tourists are also among the dead.
นายปราโมท สวันต์ มุขมนตรีรัฐกัว แถลงว่า “วันนี้เป็นวันที่น่าเศร้าอย่างยิ่งสำหรับพวกเราทุกคนในรัฐกัว” ส่วน พล.ต.ต.อโลก กุมาร ผู้บังคับการตำรวจรัฐกัว กล่าวว่าเพลิงไหม้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ห้องครัวชั้นล่างเมื่อเวลาประมาณเที่ยงคืน
โดยหน่วยดับเพลิงสามารถควบคุมสถานการณ์ได้แล้ว พร้อมเสริมว่าศพส่วนใหญ่ถูกพบบริเวณห้องครัวซึ่งบ่งชี้ว่าเหยื่อน่าจะทำงานที่ไนต์คลับ
เร่งสอบเหตุ – Police believe a gas cylinder exploded in the club’s kitchen causing the blaze to rip through the venue at midnight on Saturday, local time. Goa’s Chief Minister Pramod Sawant said in a statement: “Today is a very painful day for all of us in Goa.”
อินเดียนเอ็กซ์เพรสรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตจากบาดแผลไฟไหม้ 3 ราย อีก 3 รายเสียชีวิตจากการขาดอากาศหายใจ และนักท่องเที่ยวที่เสียชีวิต 3-4 รายยังไม่ทราบอายุและสัญชาติ
นายสวันต์กล่าวด้วยว่าเจ้าหน้าที่กำลังสอบสวนหสาเหตุของเพลิงไหม้แล้ว “ผู้ที่มีส่วนรับผิดชอบจะถูกดำเนินคดีตามกฎหมายอย่างเข้มงวดที่สุด หากมีความประมาทเลินเล่อใดๆ จะถูกดำเนินการจริงจัง ผมรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งและขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวผู้สูญเสียทุกครอบครัวในโศกนาฏกรรมที่ไม่อาจจินตนาการได้”
Most of the bodies were found around the kitchen “suggesting that the victims were employed at the club,” Mr Alok Kumar added. The Indian Express reports the fire broke out at a club called Birch by Romeo Lane at Baga, located at the one of the coastal region’s most popular beaches.
ด้าน นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมที ผู้นำอินเดีย โพสต์ข้อความผ่านบัญชีบนแพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ว่า เหตุการณ์ไฟไหม้ที่รัฐกัว “น่าเศร้าใจอย่างยิ่ง”
อินเดียมีเหตุเพลิงไหม้สถานบันเทิงหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงเหตุไฟไหม้อาคาร 3 ชั้นในเมืองไฮเดอราบาด ทางตอนใต้ของประเทศ เมื่อเดือนพ.ค. คร่าชีวิตผู้คนไป 17 ราย ขณะที่เหตุเพลิงไหม้โรงแรมแห่งหนึ่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองโกลกาตาเมื่อเดือนก่อนมีผู้เสียชีวิต 15 ราย
ทั้งนี้ รัฐกัวซึ่วเคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส เป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม มีสถานบันเทิงยามค่ำคืน ชายหาด และรีสอร์ทต่างๆ ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวหลายล้านคนต่อปี
ข้อมูลของรัฐบาลระบุว่ามีนักท่องเที่ยวประมาณ 5.5 ล้านคนเดินทางมาเยือนกัวในช่วงครึ่งปีแรกของปีนี้ และเป็นนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ 270,000 คน
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
