ผัดหมี่ซั่ว

แจกสูตร ผัดหมี่ซั่วอายุยืน เมนูยอดนิยมเทศกาลมงคลของจีน คนจีนนั้นช่างคิด ช่างสรรหาสัญลักษณ์แทนความหมายดีๆ โดยเฉพาะเรื่องอาหารการกิน ฉันนึกถึงอาหารที่มีความหมายมงคลอย่างหนึ่งที่เราพบกันได้บ่อยๆ คือ “ผัดหมี่ซั่ว” หรือ “โซ่วเมี่ยน” 寿面 ในภาษาจีนกลาง เส้นยาวๆ ของหมี่มีความหมายถึงความยืนยาว ผัดหมี่อายุยืน จึงเป็นอาหารยอดนิยมในเทศกาลมงคลของจีนโดยเฉพาะวันเกิด วันไหว้ตามเทศกาลต่างๆ รวมถึงวันตรุษจีน อาจารย์หานปิง ชาวไทยผู้ชำนาญเรื่องจีน ได้เคยเล่าไว้ว่า ตามตำนานว่ากันว่า การกินบะหมี่อายุยืนนี้เริ่มมีในสมัยพระเจ้าฮั่นอู่ตี้ ผู้เชื่อในเรื่องโชคลางและยาอายุวัฒนะ ซึ่งในตำราดูโหงวเฮ้งนั้น กล่าวว่า “หากร่องใต้จมูกของคนใดยาวถึงหนึ่งนิ้ว คนผู้นั้นจะอายุยืนถึงร้อยปี” การมีร่องใต้จมูกยาวก็ต้องมีใบหน้ายาว ชาวจีนจึงคิดใช้หมี่เส้นยาวๆ เป็นสัญลักษณ์แทนใบหน้ายาว เพราะคำว่า “เมี่ยน” 面 นอกจากจะแปลว่าเส้นหมี่แล้ว ยังแปลว่าใบหน้าได้ด้วย หมี่ซั่ว หรือ หมี่เตี๊ยว โดยทั่วไปจะมี 2 สี คือ แบบขาวนวลสีงาช้าง และแบบสีเหลือง ฉันชอบแบบสีขาวนวลมากกว่า เพราะดูเป็นธรรมชาติและคิดว่าสวยกว่า เส้นหมี่ซั่ว เป็นเส้นตากแห้งราคาไม่แพง