ข่าววันนี้

กรมสมเด็จพระเทพฯ พระราชทานพร “หนูนำพืชผลเจริญ” ต้อนรับวันตรุษจีน ปี 63

กรมสมเด็จพระเทพฯ พระราชทานพร “หนูนำพืชผลเจริญ” ต้อนรับวันตรุษจีน ปี 63

เมื่อวันที่ 14 ม.ค. เว็บไซต์ ร้านภูฟ้า ได้เผยแพร่ข่าวและภาพพรพระราชทานตามลายพระหัตถ์ ของสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม พระราชทานพรวันตรุษจีน ปีชวด พ.ศ. ๒๕๖๓

คำและความหมายของพรพระราชทานตามลายพระหัตถ์ภาษาจีนคือ 鼠兆丰年 อ่านว่า ฉู่ เจ้า เฟิง เหนียน แปลว่า หนูนำพืชผลเจริญ เพื่อให้ผู้ได้รับพรพระราชทานปีนี้ พบความสุข ความเจริญ และความอุดมสมบูรณ์ยิ่งๆ ขึ้นไป

โดยคำว่า “鼠” ฉู่ หรืออาจออกเสียง สู่ แปลว่า หนู
“兆” เจ้า หมายถึง จำนวนมากมาย
และ “丰年” เฟิงเหนียน หมายถึง ปีที่มีความอุดมสมบูรณ์ เก็บเกี่ยวผลทางการเกษตรได้มาก

ฉู่ เจ้า เฟิง เหนียน จึงหมายถึง การมีหนูจำนวนมาก เป็นสัญญาณว่าปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงนั้น จะเป็นปีที่อุดมสมบูรณ์ เจริญรุ่งเรืองอย่างแท้จริง

 

Related Posts

ที่ปรึกษา รมช.เกษตรฯ ธีระชัย เปิดงาน “หม่อนไหมสัญจร ครั้งที่ 3”
คนทากันแดดหน้า แต่ไม่ค่อยทาตัว? 'HER HYNESS' เห็นช่องว่างตลาด ส่งครีมกันแดดผิวกาย เจาะตลาดมูลค่าหลายพันล้าน
NUTS, YES! อ่านว่า “นัทส์ เยส” แบรนด์นมถั่วน้องใหม่ ชื่อปั่น รู้ไหมทำไมต้องตั้งชื่อกำกวม
Tinder เผย 85% คนโสดไทยรู้สึกเหงา แต่ยังเปิดใจสร้างความสัมพันธ์ใหม่ๆ และเชื่อว่าจะได้เจอ “คนที่ใช่”
แบรนด์โยเกิร์ตเกิดใหม่เพียบ “Yoguruto” เลยมองหาตลาดใหม่ เปิดตัว “Nuts, Yes!” (นัทส์เยส) ขยายพอร์ตสู่เครื่องดื่มนมถั่ว
รู้จัก 7 สินค้าชุมชนไทย ของดีที่มีเรื่องราวของผู้คนซ่อนอยู่เบื้องหลัง