ตะลิงปลิง
ในบริบทของการเกษตรยุคใหม่ การเพิ่มมูลค่าผลผลิตถือเป็นหัวใจสำคัญที่ช่วยให้เกษตรกรสามารถสร้างรายได้ได้หลายเท่าตัว โดยเฉพาะพืชพื้นบ้านที่แม้จะมีผลผลิตจำนวนมาก แต่กลับมีมูลค่าทางการตลาดค่อนข้างต่ำ “ตะลิงปลิง” คือหนึ่งในตัวอย่างของพืชริมรั้วที่พบได้ทั่วไปในหลายพื้นที่ของประเทศไทย ให้ผลผลิตดก ดูแลง่าย แต่กลับมีข้อจำกัดด้านการบริโภค เนื่องจากมีรสเปรี้ยวจัด ทำให้ความต้องการในตลาดสดมีไม่มากนัก ส่งผลให้ราคาจำหน่ายกิโลกรัมละไม่กี่บาทเท่านั้น น.ส.สุมาลี เมืองมีศรี หรือ ไหม อายุ 44 ปี อดีตพนักงาน อบต. ใน จ.กระบี่ กลับบ้านเกิดที่ จ.ตรัง เพื่อหาอาชีพอิสระเลี้ยงชีพ ก่อนเกิดไอเดียเห็นต้นตะลิงปลิง พืชริมรั้วข้างบ้านสุกหล่นเต็มต้น ขายไม่ได้ราคา แจกฟรีก็ไม่มีใครเอา เนื่องจากตะลิงปลิงมีรสเปรี้ยว ชาวบ้านจึงนิยมนำมาทำแกงส้ม ต้มส้มหรือทำน้ำพริก ในช่วงที่มะนาวมีราคาแพง แต่เมื่อเหลือใช้จึงสุกหล่นและเน่าคาต้น เกษตรกรจึงไปตระเวนรับซื้อตะลิงปลิงจากชาวบ้านในราคากิโลกรัมละ 8 บาท นำมาเพิ่มมูลค่าด้วยการดองเกลือทิ้งไว้ 3 คืน ก่อนจะนำมาเชื่อมเป็นเวลานานกว่า 4 ชั่วโมง จากนั้นจึงตักใส่ถังพักทิ้งไว้อีก 3 คืน แล้วจึงนำมาอบแ
ในแดนดินถิ่นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรือเรียกกันอย่างตามยุคสมัยว่า อาเซียน ได้มีพรรณไม้ชนิดหนึ่ง พุ่มทรงต้นสวย โดยเฉพาะส่วนยอดใบมีไรขนคลุม และผลรูปทรงสวยงาม เหมือนไม้โบราณในนิยายปรัมปรา เขาเรียกกันว่า “ตะลิงปลิง” พุ่มต้นใบดูรวมๆ คล้ายต้นมะยม ลูกทรงผลกลมยาวรี รสชาติเปรี้ยวได้ใจ อาจจะดีต่อใจใครบางคนจริงๆ ตะลิงปลิง เป็นไม้พุ่มขนาดกลาง สูงราวๆ 5-6 เมตร บางต้นที่เป็นต้นเก่าแก่จริงๆ เคยพบสูงกว่า 10 เมตร พบเห็นที่ต้นเล็กๆ มีลูกหลามต้น เจ้าของเขาเชิญชวนให้เด็ดชิม เคยลองอยู่เหมือนกัน ไม่อยากเล่าตอนนี้ ว่ารสชาติสะเด็ดสะเด่า น่าจะแนะนำให้ปลูกกันไว้แถวที่พักริมทาง คนขับรถง่วงแวะพักคลายเมื่อยล้า ง่วงเหงาหาวนอน เจอสักคำ ตาสว่าง ง่วงหายทันที กำลังบอกถึงประโยชน์ สำหรับผู้ที่จะขับรถระยะทางไกลๆ เก็บติดไว้ในรถสักลูกสองลูก เห็นคุณค่าแน่นอน ทางภาคใต้เรียกว่า “หลิงปลิง” ใต้สุดถึงมาเลเซียเรียก “พลีมิง” หลายที่เรียก “กะลิงปลิง” แต่โดยส่วนใหญ่เรียก “ตะลิงปลิง” มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Averrhoa bilimbi Linn. เป็นไม้ในวงศ์ AVERRHOACEAE ต้นเป็นไม้เนื้ออ่อน เปราะหักง่าย แตกกิ่งมาก มีขนอ่อนนุ่มปกคลุมทั่วตามกิ่ง เปลือกต้
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ นายทรงชัย สวนอินทร์ นายกเทศมนตรีเทศบาลตำบลควนโพธิ์ อ.ย่านตาขาว จ.ตรัง นำผู้สื่อข่าวไปเยี่ยมชมต้นตะลิงปลิง 500 ต้น ที่ปลูกไว้สองข้างทางถนนนาหม่อม-ประปายาว ไปจนถึง ถนนย่านตาขาว-พิกุลทอง ม.4 และ ม.5 ต.ย่านตาขาว อ.ย่านตาขาว จ.ตรัง ระยะทางกว่า 2-3 กิโลเมตร และขณะนี้กำลังออกผลสวยงามเพื่อให้ประชาชนเก็บกินได้ฟรี นายทรงชัย เปิดเผยว่า มีความตั้งใจที่จะปลูกต้นตะลิงปลิงไว้ริมถนนเพื่อให้ชาวบ้านในพื้นที่ได้เก็บกิน แต่ห้ามนำไปขายต่อ ทั้งนี้ต้นตะลิงปลิง ปลูกง่าย รักษาง่าย เมื่อต้นโตสวยงามจะให้ร่มเงาและเก็บกินได้ โดยปลูกมาประมาณ 6 ปี ขณะนี้มีกว่า 500 ต้น และขณะนี้ก็ยังปลูกเพิ่มเรื่อยๆ “ต้นตะลิงปลิงดูแลง่ายเป็นพุ่มเล็กๆ และชาวบ้านยังสามารถเก็บผลของมันไปทำอาหารได้หลายอย่าง เราไม่ขายและห้ามนำไปขายต่อด้วย เพราะมีความตั้งใจอย่างน้อยก็ช่วยประหยัดไม่ต้องไปซื้อเพราะในตลาดขายกิโลกรัมละ 40 บาท” นายทรงชัย กล่าว ด้านนายจรูญ พลสังข์ อายุ 70 ปี อยู่บ้านเลขที่ 108 ม.3 ต.ในควน อ.ย่านตาขาว จ.ตรัง ชาวบ้านตำบลควนโพธิ์ กล่าวว่า การปลูกต้นตะลิงปลิงริมถนน เป็นเรื่องที่ดี พี่น้องประชาชนที่ใช้เ
ส้มม็องแม็ง ตะลอนหาตลาดแลตะลุง แต่…ตะลึงเลย ตะลานตา (ต๊าย!) ต้นตะลิงปลิง ชื่อวิทยาศาสตร์ Averrhoa bilimbi L. ชื่อวงศ์ OXALIDACEAE (AVERRHOACEAE) ชื่อสามัญ BILIMBI, CUCUMBER TREE ชื่ออื่นๆ ตะลิงปลิง มูมัง (เกาะสมุย) ปลีมิง (ระนอง) บลีมิง (นราธิวาส) กะลิงปริง ลิงปลิง มะเฟืองตรน หลิงปลิง (ภาคใต้) ผมเป็นหนุ่มสำอาง สะอาด แต่เปรี้ยวเฟี้ยว ดูภายนอกไม่น่าจะเป็นบุคลิกของคนภาคใต้ ชื่อผมที่แปลกก็อยู่ที่อำเภอกาญจนดิษฐ์ จังหวัดสุราษฎร์ธานี จะเรียกผมว่า “ม็องแม็ง” แต่ส่วนใหญ่แม่บ้านรุ่นเก่าๆ จะเรียกว่า “ส้มม็องแม็ง” เพราะเขานิยมนำไปใส่ในแกงส้ม หรือที่คนกรุงเทพฯ เรียกว่า “แกงเหลือง” ถ้าเป็นแกงส้มปลากุเรา ชาวบ้านเรียกผมว่า “แกงปลาเหรา” หรือถ้าแกงส้มปลากระบอก แน่นอนว่าจะต้องใส่ม็องแม็ง และลดมะขามเปียกได้ เพราะให้ความเปรี้ยวกลมกล่อม แล้วดับกลิ่นคาวปลา ถ้าไปถึงเกาะสมุยก็จะเรียกผมว่า “มูงมัง” ไม่ต้องแปลกใจนะครับ จริงๆ แล้วผมก็รู้ว่าชื่อเป็นทางการใช้ว่า “ตะลิงปลิง” แต่ผมเองกลัวทั้ง “ลิง” และเกลียดทั้ง “ปลิง” จึงไม่อยากได้ยินชื่อนี้ เพราะผ
