หัววัว-คันไถ

บริษัท ไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน) ภูมิใจรับ “รางวัลอุตสาหกรรมสีเขียวระดับ 4” มุ่งมั่นส่งเสริมและพัฒนาธุรกิจ ควบคู่ไปกับการปฏิบัติอย่างมีจริยธรรมด้านสิ่งแวดล้อม ว่าที่ร้อยตรี จิรชัย สาฤาษี (ที่ 2 จากซ้าย) และ นายบุญฤทธิ์ วัฒนภิญโญ (ที่ 1 จากขวา) ผู้จัดการทั่วไป สายงานสนับสนุนการผลิต พร้อมตัวแทนจาก บริษัท ไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตและจำหน่ายปุ๋ยเคมีรายใหญ่ในประเทศไทย ภายใต้ตราสินค้า หัววัว-คันไถ รับโล่รางวัลอุตสาหกรรมสีเขียวระดับ 4 จากกระทรวงอุตสาหกรรม ซึ่งรางวัลนี้เป็นความภาคภูมิใจขององค์กร ที่ได้มุ่งมั่นส่งเสริมและพัฒนาธุรกิจควบคู่ไปกับการปฏิบัติอย่างมีจริยธรรมด้านสิ่งแวดล้อมอย่างจริงจัง  Thai Central Chemical Public Company Limited is proud to receive the “Green Industry Award Level 4”, fosters and develops business along with pragmatic ethical practices on the environment Acting Sub Lt. Jirachai Saruesee (2nd Left) and Mr. Boonyarit Wattanaphinyo (1st Right) – General Manager of Operation Support Division together with the representatives of Thai Central Chemical

บมจ.ไทยเซ็นทรัลเคมี ส่งมอบผ้าโพกผมแก่ผู้ป่วยมะเร็งเพื่อเสริมความมั่นใจและเป็นกำลังใจให้กับผู้ป่วย นายณัฐกร จิตราภัณฑ์ (ที่ 4 ทางซ้าย) ผู้จัดการทั่วไป สายงานกิจการทั่วไป พร้อมตัวแทนพนักงานจิตอาสา บริษัท ไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตและจำหน่ายปุ๋ยเคมีรายใหญ่ในประเทศไทย ภายใต้ตราสินค้าหัววัว-คันไถ ส่งมอบผ้าโพกผมสำหรับผู้ป่วยมะเร็งให้กับสถาบันมะเร็งแห่งชาติ เพื่อเสริมความมั่นใจและเป็นกำลังใจให้แก่ผู้ป่วยที่ต้องต่อสู้กับโรคมะเร็ง กิจกรรมในครั้งนี้ถือเป็นพันธกิจหลักขององค์กรในการเอาใจใส่ต่อสังคม ซึ่งบริษัทให้ความสำคัญ Thai Central Chemical Public Company Limited delivered headscarves to enhance confidence and encourage cancer patients Mr. Nuttakorn Chitraphan (4th Left) – General Manager of General Affairs Division together with the representatives of Thai Central Chemical Public Company Limited (TCCC), the leading high-quality NPK compound fertilizer producer and distributor in Thailand under the OX-brand, delivered headscarves to National Cancer Institute in order to enhance

บมจ.ไทยเซ็นทรัลเคมี รับใบประกาศเกียรติคุณจากไปรษณีย์ไทย สนับสนุนแคมเปญ reBOX เปลี่ยนของที่ใช้แล้วให้เป็นสิ่งของที่เกิดประโยชน์ต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม นางสาวบุญรัตน์ บุญเรืองเลอศักดิ์ (ซ้าย) ผู้จัดการแผนกประชาสัมพันธ์และนักลงทุนสัมพันธ์ บริษัท ไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตและจำหน่ายปุ๋ยเคมีรายใหญ่ในประเทศไทย ภายใต้ตราสินค้าหัววัว-คันไถ เป็นตัวแทนรับประกาศเกียรติคุณจาก ดร.ดนันท์ สุภัทรพันธุ์ (ขวา) กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด ในงาน “ส่งสุข ส่งรัก” ด้วยการส่งมอบกล่องรักที่สัมผัสได้ให้กับหน่วยงานคนพิการ ณ อาคารภาณุรังษีไปรษณียาคาร ซึ่งบริษัทได้เข้าร่วมแคมเปญ reBOX สนับสนุนการรีไซเคิลกล่องและซองที่ใช้แล้ว นำมาเปลี่ยนเป็นสิ่งของที่เกิดประโยชน์ต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม กิจกรรมนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจเอาใจใส่ต่อสังคมที่บริษัทได้ให้ความสำคัญเสมอมา  Thai Central Chemical Public Company Limited received a certificate from Thailand Post for participating in the reBox Campaign, to turn used items into benefits for society and the environment Ms. Boonrat Boonruenglersak (Le

บมจ.ไทยเซ็นทรัลเคมี สืบสานประเพณีไทย ร่วมกิจกรรมรดน้ำดำหัวขอพรผู้สูงอายุ เนื่องในเทศกาลสงกรานต์ ว่าที่ร้อยตรี จิรชัย สาฤาษี (ที่ 4 จากซ้าย) ผู้จัดการทั่วไปสายงานสนับสนุนการผลิต พร้อมตัวแทนบริษัท ไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตและจำหน่ายปุ๋ยเคมีรายใหญ่ในประเทศไทย ภายใต้ตราสินค้าหัววัว-คันไถ ร่วมกิจกรรมวันสงกรานต์กับชมรมผู้สูงอายุตำบลคลองสะแก และผู้นำชุมชน เพื่อสืบสานประเพณีไทย ส่งเสริมอนุรักษ์ประเพณีสงกรานต์อันดีงามให้คงอยู่ไว้ให้คนรุ่นเหลังสืบต่อไป กิจกรรมนี้ถือเป็นการเอาใจใส่ต่อสังคม ซึ่งบริษัทได้ให้ความสำคัญอย่างเสมอมา Thai Central Chemical Public Company Limited inherited Thai Tradition, joined the pouring of water over the hands and asked for blessings from the elderly on the occasion of the Songkran Festival Acting Sub Lt. Jirachai Saruesee (4th Left) – General Manager of Operation Support Division and the representatives of Thai Central Chemical Public Company Limited, the leading high quality NPK compound fertilizer producer and distributor in Thailand under OX-Brand

ว่าที่ร้อยตรีจิรชัย สาฤาษี (ที่ 3 จากซ้าย) ผู้จัดการทั่วไปสายงานสนับสนุนการผลิต เป็นตัวแทนจากโรงงานนครหลวง บริษัท ไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตและจำหน่ายปุ๋ยเคมีรายใหญ่ในประเทศไทย ภายใต้ตราสินค้าหัววัว-คันไถ รับรางวัล Healthy Organization Award ประเภท “กระบวนการดำเนินงานระดับดี” เครือข่ายคนไทยไร้พุง จากราชวิทยาลัยอายุรแพทย์แห่งประเทศไทย โดยได้รับเกียรติจาก ดร.รศ.นพ.เพชร รอดอารีย์ (ที่ 1 จากขวา) นายกสมาคมเครือข่ายโรคไม่ติดต่อไทยเป็นผู้มอบ Thai Central Chemical Public Company Limited receives the Healthy Organization Award Acting Sub Lt. Jirachai Saruesee (3rd left), General Manager of Operation Support Division, was a representative of Thai Central Chemical Public Company Limited (TCCC) from Nakhon Luang Plant Site, the leading high-quality NPK compound fertilizer producer and distributor in Thailand under OX-Brand, received the Healthy Organization Award in the category “Good Operational Process” from Raipoong Network, the Royal College of Physicians of Thailand. On this occasi

บมจ.ไทยเซ็นทรัลเคมี ร่วมกิจกรรม “ปฏิทินเก่า เราขอ” มอบปฏิทินใช้แล้ว แก่ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร เพื่อนำไปผลิตเป็นสื่อการเรียนการสอนสำหรับผู้พิการทางสายตา นางสาวบุญรัตน์ บุญเรืองเลอศักดิ์ (กลาง) ผู้จัดการแผนกประชาสัมพันธ์และนักลงทุนสัมพันธ์ บริษัท ไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตและจำหน่ายปุ๋ยเคมีรายใหญ่ในประเทศไทย ภายใต้ตราสินค้าหัววัว-คันไถ เป็นตัวแทนส่งมอบปฏิทินใช้แล้วให้แก่ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร เพื่อนำไปผลิตเป็นสื่อการเรียนการสอนอักษรเบรลล์สำหรับผู้พิการทางสายตา ในกิจกรรม “ปฏิทินเก่า เราขอ” กิจกรรมนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจเอาใจใส่ต่อสังคม ซึ่งบริษัทได้ให้ความสำคัญอย่างเสมอมา Thai Central Chemical Public Company Limited participated in the “Reuse Old Calendars” activity by delivering used calendars to the Bangkok Metropolitan Administration to produce braille books for vision impairment. Miss Boonrat Boonruenglersak (Middle), PR & IR Section Manager of Thai Central Chemical Public Company Limited (TCCC), the leading high-quality NPK compound fertilizer producer and dist

บมจ.ไทยเซ็นทรัลเคมี ภูมิใจรับรางวัล “สถานประกอบการปลอดโรค ปลอดภัย กายใจเป็นสุข” ว่าที่ร้อยตรี จิรชัย สาฤาษี ผู้จัดการทั่วไปสายงานสนับสนุนการผลิต ตัวแทนบริษัท ไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน) โรงงานนครหลวง ผู้ผลิตและจำหน่ายปุ๋ยเคมีรายใหญ่ในประเทศไทย ภายใต้ตราสินค้าหัววัว-คันไถ เข้ารับรางวัลหน่วยงานตัวอย่างที่ดำเนินงานประสบผลสำเร็จด้านการป้องกันควบคุมโรค จากการประกอบอาชีพและสิ่งแวดล้อม ประเภทโล่ทอง “สถานประกอบการปลอดโรค ปลอดภัย กายใจเป็นสุข” โดยได้รับเกียรติจาก นายแพทย์โอภาส การย์กวินพงศ์ ปลัดกระทรวงสาธารณสุข เป็นผู้มอบรางวัล Thai Central Chemical Public Company Limited proudly receives an award of “Disease-Free, Safe, and Happiness-Healthy Workplace.” Acting Sub Lt. Jirachai Saruesee – General Manager of Operation Support Division, was the representative of Thai Central Chemical Public Company Limited (TCCC) from Nakhon Luang Plan Site, the leading high-quality NPK compound fertilizer producer and distributor in Thailand under OX-Brand, received an exemplary organization that success

นายพลจักร มิ่งมหากุล เจ้าหน้าที่บริหารและผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ ด้านการผลิต พร้อมตัวแทนพนักงานบริษัท ไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตและจำหน่ายปุ๋ยเคมีรายใหญ่ในประเทศไทย ภายใต้ตราสินค้าหัววัว-คันไถ ร่วมจัดกิจกรรมวันเด็กให้กับโรงเรียนใกล้โรงงานนครหลวง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา และโรงงานพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ โอกาสนี้บริษัทยังได้สนับสนุนการแสดง การเล่นเกม และมอบของขวัญให้กับนักเรียน เพื่อส่งมอบความสุขให้กับเด็กๆ ในชุมชน กิจกรรมครั้งนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจในการเอาใจใส่ต่อสังคม ซึ่งบริษัทได้ให้ความสำคัญอย่างเสมอมา Thai Central Chemical Public Company Limited joined the National Children’s Day and delivered presents to children in the community. Mr. Poljak Mingmahakul, Executive Officer and Senior Vice President of Production Group, together with the staff of Thai Central Chemical Public Company Limited (TCCC), the leading producer and distributor of high-quality NPK compound fertilizers under the OX brand, participated in the National Children’s Day with schools located

บมจ.ไทยเซ็นทรัลเคมีฯ จัดกิจกรรมค่ายคณิตศาสตร์ส่งเสริมการศึกษาให้นักเรียนในชุมชน ว่าที่ร้อยตรี จิรชัย สาฤาษี (กลาง) ผู้จัดการทั่วไปสายงานสนับสนุนการผลิต บริษัท ไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน)  ผู้ผลิตและจำหน่ายปุ๋ยเคมีรายใหญ่ในประเทศไทย ภายใต้ตราสินค้าหัววัว-คันไถ และพนักงานจิตอาสาจากโรงงานนครหลวง จัดกิจกรรมค่ายคณิตศาสตร์ให้กับนักเรียนระดับชั้นประถมศึกษาในอำเภอนครหลวง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา โดยกิจกรรมนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของการส่งเสริมทางด้านการศึกษาของนักเรียนในชุมชน ซึ่งบริษัทให้ความสำคัญและสนับสนุนอย่างต่อเนื่องมาโดยตลอด Thai Central Chemical Public Company Limited held the A-Math Camp to encourage education for students in the community. Acting Sub Lt. Jirachai Saruesee (Middle) General Manager of Operation Support Division of Thai Central Chemical Public Company Limited (TCCC), leading high-quality NPK compound fertilizer producer and distributor in Thailand under the OX-Brand, and volunteers from the Nakhon Luang plan site held the “A-Math Camp” for primary school students in Nakhon L

บมจ.ไทยเซ็นทรัลเคมี ส่งมอบความสุขให้แก่เด็กๆ ในมูลนิธิเด็กอ่อนในสลัมคลองเตย เนื่องในเทศกาลวันขึ้นปีใหม่ นางสาว บุญรัตน์ บุญเรืองเลอศักดิ์ (กลาง) ผู้จัดการแผนกประชาสัมพันธ์และนักลงทุนสัมพันธ์ พร้อมตัวแทนจิตอาสาบริษัท ไทยเซ็นทรัลเคมี จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตและจำหน่ายปุ๋ยเคมีรายใหญ่ในประเทศไทย ภายใต้ตราสินค้าหัววัว-คันไถ เป็นตัวแทนส่งมอบของขวัญให้แก่เด็กๆ ในมูลนิธิเด็กอ่อนในสลัมคลองเตย เนื่องในเทศกาลวันขึ้นปีใหม่ โดยมี นางสาวสุคนธ์ทิพย์ เทียนทอง (ที่ 2 จากขวา) หัวหน้าบ้านสมวัย เป็นผู้รับมอบ กิจกรรมครั้งนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจเอาใจใส่ต่อสังคม ซึ่งบริษัทได้ให้ความสำคัญอย่างเสมอมา Thai Central Chemical Public Company Limited delivered happiness to children in the Slum Child Care Foundation (Khlong Toei) for greeting New Year festivities. Miss Boonrat Boonruenglersak (Middle), PR & IR Section Manager, and together with volunteers of Thai Central Chemical Public Company Limited (TCCC), the leading high-quality NPK compound fertilizer producer and distributor in Thailand under the OX br