คำทักทายอย่าง “สวัสดีค่ะ” ที่ติดหูคนไทยมาตั้งแต่เด็ก ถูกนำมาสร้างสรรค์เป็นผลงานระดับโลกผ่านชื่อเพลง “SaWaDiKa” มิวสิควิดีโอล่าสุดของ “ลิซ่า” ที่ไม่เพียงแต่ทรงพลังด้านดนตรี แต่ยังแฝงการถ่ายทอดเอกลักษณ์วัฒนธรรมไทยไปสู่สายตาชาวโลกได้อย่างจัดจ้าน
ซึ่งหลังจากปล่อย MV ไปวันแรก “SaWaDiKa” ก็ทำยอดวิวทะลุไปถึง 70.8 ล้านได้อย่างรวดเร็ว พร้อมทะยานขึ้นอันดับ 1 เทรนด์ X (Twitter) ทั่วโลก และติดชาร์ทเพลงอันดับ 1 ในหลายเเพลตฟอร์ม
หากเรามองเจาะลึกเข้าไปใน MV จะพบกับการสอดแทรกวัฒนธรรมไทยผ่าน MV ที่น่าสนใจ ดังนี้
ว่าวจุฬา: มีลักษณะเป็นรูปทรงดาว 5 แฉก อันเป็นเอกลักษณ์ที่อยู่คู่กับวิถีชีวิตคนไทยมาอย่างยาวนาน ซึ่งถูกหยิบยกเข้ามาอยู่ในฉากเวทีมวยไทยได้อย่างลงตัว

มวยไทย: ศิลปะการต่อสู้ระดับตำนานที่เป็นอีกหนึ่งสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงความเป็นไทยที่ถูกถ่ายทอดผ่านฉากสังเวียนและเหล่านักมวย พร้อมปรับเปลี่ยนรูปแบบ “กางเกงมวยไทย” ให้กลายเป็นชุดแฟชั่นสุดชิค ที่ไม่ต้องขึ้นชกก็หยิบมาสวมใส่ได้อย่างเท่และมีสไตล์

รถตุ๊กตุ๊ก: ยานพาหนะที่เป็นสัญลักษณ์แห่งท้องถนนไทยที่นักท่องเที่ยวทั่วโลกต่างคุ้นเคย ก็ถูกนำมาเป็นส่วนหนึ่งในฉากเพื่อตอกย้ำกลิ่นอายความเป็นสตรีทในแบบไทยๆ

หนังตะลุง: จากฉากเต้นอันทรงพลังของลิซ่ากับเหล่าแดนเซอร์ที่เต้นอยู่ในเงามืดตัดกับแสงไฟที่ฉายเข้าด้านหลัง ทำให้ภาพที่ออกมาเปรียบเสมือนกับหนังตะลุง ที่แม้จะไม่ได้มีการเอ่ยถึงตรงๆ แต่ก็เป็นศิลปะการเล่นแสงและเงาที่ชวนให้นึกถึง

ท่าเต้นที่ประยุกต์จากการไหว้: สัญลักษณ์การทักทาย ขอบคุณ และขอโทษ อันคุ้นตาของคนไทย ถูกนำมาตีความใหม่ผ่านการเคลื่อนไหวของร่างกายที่เข้ากับจังหวะดนตรีได้อย่างร่วมสมัย
ท้ายที่สุดนี้ MV “SaWaDiKa” ไม่ได้เป็นแค่เพลงที่ดังระดับโลก แต่คือปรากฏการณ์ทางสังคมที่ช่วยปลุกกระแสให้คนรุ่นใหม่หันกลับมามองมรดกวัฒนธรรมไทยด้วยมุมมองใหม่ๆ วัฒนธรรมที่ไม่จำเป็นต้องถูกแช่แข็งไว้แค่ในตำรา แต่สามารถนำมาตีความและสร้างสรรค์เป็นดนตรี ท่าเต้นที่เข้าถึงคนได้ทั่วโลก ผลงานนี้จึงเป็นแรงขับเคลื่อนที่ปลูกฝังความภาคภูมิใจในความเป็นไทย และจุดประกายให้คนในสังคมกล้าที่จะหยิบ “ความเป็นไทย” มานำเสนอสู่เวทีสากลโลกได้อย่างมั่นใจและมีรสนิยม
บทความโดย เด็กหอ (ปางบุญ สุทธิวงษ์)
